H8034–שֵׁם–shem

Ils ont mis le feu à ton sanctuaire, ils ont profané par terre la demeure de ton nom;

שְׁמֶֽךָ׃ (שְׁמֶֽ) she.Me. “name”

Jusques à quand, ô Dieu! l'adversaire dira-t-il des outrages? L'ennemi méprisera-t-il ton nom à jamais?

שִׁמְךָ֣ (שִׁמְ) shim. “name”

¶ Souviens-toi de ceci, que l'ennemi a outragé l'Éternel! et qu'un peuple insensé a méprisé ton nom.

שְׁמֶֽךָ׃ (שְׁמֶֽ) she.Me. “name”

Que l'opprimé ne s'en retourne pas confus; que l'affligé et le pauvre louent ton nom.

שְׁמֶֽךָ׃ (שְׁמֶֽ) she.Me. “name”

¶ Nous te célébrons, ô Dieu! nous te célébrons, et ton nom est proche: tes merveilles le racontent.

שְׁמֶ֑ךָ (שְׁמֶ֑) she.Me. “name”

¶ Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël;

שְׁמֽוֹ׃ (שְׁמֽ) she.M “name”

¶ Verse ta fureur sur les nations qui ne t'ont pas connu, et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom;

בְּ֝שִׁמְךָ֗ (שִׁמְ) shim. “name”

Aide-nous, ô Dieu de notre salut! à cause de la gloire de ton nom; et délivre-nous, et pardonne nos péchés, à cause de ton nom.

שְׁמֶ֑ךָ (שְׁמֶ֑) she.Me. “name”שְׁמֶֽךָ׃ (שְׁמֶֽ) she.Me. “name”

Et nous ne nous retirerons pas de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

וּבְשִׁמְךָ֥ (שִׁמְ) shim. “name”

Ils ont dit: Venez, et exterminons-les, de sorte qu'ils ne soient plus une nation et qu'on ne fasse plus mention du nom d'Israël.

שֵֽׁם־ shem- “[the] name of”

Remplis leurs faces d'ignominie, afin qu'ils cherchent ton nom, ô Éternel!

שִׁמְךָ֣ (שִׁמְ) shim. “name”

Et qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Éternel, tu es le Très-haut sur toute la terre.

שִׁמְךָ֣ (שִׁמְ) shim. “name”

Toutes les nations que tu as faites viendront et se prosterneront devant toi, Seigneur! et elles glorifieront ton nom.

לִשְׁמֶֽךָ׃ (שְׁמֶֽ) sh.Me. “name”

Éternel! enseigne-moi ton chemin; je marcherai dans ta vérité; unis mon coeur la crainte de ton nom.

שְׁמֶֽךָ׃ (שְׁמֶֽ) she.Me. “name”

Je te célébrerai de tout mon coeur, Seigneur, mon Dieu! et je glorifierai ton nom à toujours;

שִׁמְךָ֣ (שִׁמְ) shim. “name”

Le nord et le midi, toi tu les as créés; le Thabor et l'Hermon exultent en ton nom.

בְּשִׁמְךָ֥ (שִׁמְ) shim. “name”

Ils s'égaient en ton nom tout le jour, et sont haut élevés par ta justice.

בְּ֭שִׁמְךָ (שִׁמְ) shim. “name”

Et ma fidélité et ma bonté seront avec lui, et, par mon nom, sa corne sera élevée.

וּ֝בִשְׁמִ֗י (שְׁמִ֗) sh.M “name”

Parce qu'il a mis son affection sur moi, je le délivrerai; je le mettrai en une haute retraite, parce qu'il a connu mon nom.

שְׁמִֽי׃ (שְׁמִֽ) she.M “name”

¶ Il est bon de célébrer l'Éternel, et de chanter des cantiques à la gloire de ton nom, ô Très-haut!

לְשִׁמְךָ֣ (שִׁמְ) shim. “name”

Chantez à l'Éternel, bénissez son nom, annoncez de jour en jour son salut!

שְׁמ֑וֹ (שְׁמ֑) she.M “name”

Rendez à l'Éternel la gloire de son nom; apportez une offrande et entrez dans ses parvis.

שְׁמ֑וֹ (שְׁמ֑) she.M “name”

Ils célébreront ton nom grand et terrible: -il est saint! -

שִׁ֭מְךָ (שִׁ֭מְ) Shim. “name”

¶ Moïse et Aaron, parmi ses sacrificateurs, et Samuel, parmi ceux qui invoquent son nom, crièrent à l'Éternel, et il leur a répondu.

שְׁמ֑וֹ (שְׁמ֑) she.M “<of> name”

Entrez dans ses portes avec des actions de grâces, dans ses parvis avec des louanges. Célébrez-le, bénissez son nom!

שְׁמֽוֹ׃ (שְׁמֽ) she.M “name”