H8034–שֵׁם–shem

Et Jerakhmeël eut une autre femme, nommée Atara: elle fut mère d'Onam.

וּשְׁמָ֣הּ (שְׁמָ֣) she.Ma “name”

Et le nom de la femme d'Abishur était Abikhaïl; et elle lui enfanta Akhban et Molid.

וְשֵׁ֛ם (שֵׁ֛ם) Shem “[the] name of”

Et Shéshan n'eut point de fils, mais des filles; et Shéshan avait un serviteur égyptien nommé Jarkha;

וּשְׁמ֥וֹ (שְׁמ֥) she.M “name”

-Et ceux-ci sont du père d'Étam: Jizreël, et Jishma, et Jidbash; et le nom de leur soeur était Hatselelponi;

וְשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

Jahbets fut plus honoré que ses frères; et sa mère l'avait appelé du nom de Jahbets, disant: Je l'ai enfanté avec douleur.

שְׁמ֤וֹ (שְׁמ֤) she.M “name”

Ceux-ci, mentionnés par nom, furent princes dans leurs familles; et leurs maisons de pères se répandirent beaucoup.

בְּשֵׁמ֔וֹת (שֵׁמ֔וֹת) she.Mot “names”

Et ceux-ci, écrits par nom, vinrent au temps d'Ézéchias, rois de Juda; et ils frappèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, et les détruisirent entièrement, jusqu'à ce jour, et habitèrent à leur place; car il y avait là des pâturages pour

בְּשֵׁמ֜וֹת (שֵׁמ֜וֹת) she.Mot “names”

Et ce sont ici les chefs de leurs maisons de pères: Épher, et Jishi, et Éliel, et Azriel, et Jérémie, et Hodavia, et Jakhdiel, forts et vaillants hommes, gens de renom, chefs de leurs maisons de pères.

שֵׁמ֔וֹת she.Mot “names”

-Et ce sont ici les noms des fils de Guershom: Libni et Shimhi.

שְׁמ֥וֹת she.Mot “[are] [the] names of”

Et ils donnèrent, par le sort, de la tribu des fils de Juda, et de la tribu des fils de Siméon, et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes-là, qu'ils nommèrent par leurs noms.

בְּשֵׁמֽוֹת׃ (שֵׁמֽוֹת) she.Mot “names”

Et Makir prit une femme la soeur de Huppim et de Shuppim; et le nom de leur soeur était Maaca. Et le nom du second fils était Tselophkhad; et Tselophkhad n'eut que des filles.

וְשֵׁ֤ם (שֵׁ֤ם) Shem “[the] name of”וְשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

Et Maaca, femme de Makir, enfanta un fils, et l'appela du nom de Péresh; et le nom de son frère, Shéresh; et ses fils: Ulam et Rékem.

שְׁמוֹ֙ (שְׁמ) she.M “name”וְשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

Et il vint vers sa femme; et elle conçut, et enfanta un fils; et elle l'appela du nom de Beriha, car il était né quand le malheur était dans sa maison.

שְׁמוֹ֙ (שְׁמ) she.M “name”

-Et à Gabaon habita le père de Gabaon; et le nom de sa femme était Maaca.

וְשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

Et Atsel eut six fils, et ce sont ici leurs noms: Azrikam, Bocru, et Ismaël, et Shéaria, et Abdias, et Hanan; tous ceux-là furent fils d'Atsel.

שְׁמוֹתָ֗ם (שְׁמוֹתָ֗) she.mo.Ta “[are] names”

¶ Et à Gabaon habita le père de Gabaon, Jehiel; et le nom de sa femme était Maaca.

וְשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

Et Atsel eut six fils, et ce sont ici leurs noms: Azrikam, Bocru, et Ismaël, et Shearia, et Abdias, et Hanan; ce furent là les fils d'Atsel.

שְׁמוֹתָ֗ם (שְׁמוֹתָ֗) she.mo.Ta “[are] names”

Et Abishaï, frère de Joab, était chef de trois; il leva sa lance contre trois cents hommes, qu'il tua. Et il eut un nom parmi les trois:

שֵׁ֖ם shem “a name”

Voilà ce que fit Benaïa, fils de Jehoïada; et il eut un nom parmi les trois hommes forts:

שֵׁ֖ם shem “a name”

Et, des fils d'Éphraïm, vingt mille huit cents hommes forts et vaillants, hommes de renom dans leurs maisons de pères.

שֵׁמ֖וֹת she.Mot “names”

Et, de la demi-tribu de Manassé, dix-huit mille, qu'on avait nommés par nom pour aller établir David roi.

בְּשֵׁמ֔וֹת (שֵׁמ֔וֹת) she.Mot “names”

Et David monta, et tout Israël, à Baala, à Kiriath-Jéarim, qui appartient à Juda, pour en faire monter l'arche de Dieu, l'Éternel, qui siège entre les chérubins, duquel le nom est placé là.

שֵֽׁם׃ Shem “a name”

Et ce sont ici les noms des enfants qu'il eut à Jérusalem: Shammua, et Shobab,

שְׁמ֣וֹת she.Mot “[are] [the] names of”

Et ils montèrent à Baal-Peratsim, et là David les frappa; et David dit: Dieu a fait une brèche au milieu de mes ennemis par ma main, comme une brèche faite par les eaux; c'est pourquoi on appela le nom de ce lieu Baal-Peratsim.

שֵֽׁם־ shem- “[the] name of”

Et le nom de David se répandit dans tous les pays; et l'Éternel mit la frayeur de David sur toutes les nations.

שֵׁם־ shem- “[the] name of”