H8034–שֵׁם–shem

(car ils entendront parler de ton grand nom, et de ta main forte, et de ton bras étendu), s'il vient et présente sa prière en se tournant vers cette maison:

שִׁמְךָ֣ (שִׁמְ) shim. “name”

toi, écoute dans les cieux, le lieu de ton habitation, et agis selon tout ce que l'étranger réclamera de toi; afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom, et te craignent, comme ton peuple Israël, et qu'ils sachent que cette maison que j'ai

שְׁמֶ֗ךָ (שְׁמֶ֗) she.Me. “name”שִׁמְךָ֣ (שִׁמְ) shim. “name”

Lorsque ton peuple sortira pour la guerre contre son ennemi, par le chemin par lequel tu l'auras envoyé, et qu'ils prieront l'Éternel, en se tournant vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie pour ton nom:

לִשְׁמֶֽךָ׃ (שְׁמֶֽ) sh.Me. “name”

et s'ils reviennent à toi de tout leur coeur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis qui les ont emmenés captifs, et qu'ils te prient en se tournant vers leur pays, que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la mais

לִשְׁמֶֽךָ׃ (שְׁמֶֽ) sh.Me. “name”

Et l'Éternel lui dit: J'ai entendu ta prière et la supplication que tu as faite devant moi; j'ai sanctifié cette maison que tu as bâtie, pour y mettre mon nom à jamais; et mes yeux et mon coeur seront toujours là.

שְׁמִ֥י (שְׁמִ֥) she.M “name”

je retrancherai Israël de dessus la face de la terre que je leur ai donnée; et la maison que j'ai sanctifiée pour mon nom, je la rejetterai de devant ma face; et Israël sera un proverbe et un sujet de raillerie parmi tous les peuples.

לִשְׁמִ֔י (שְׁמִ֔) sh.M “name”

¶ Et la reine de Sheba entendit parler de la renommée de Salomon, en relation avec le nom de l'Éternel, et elle vint pour l'éprouver par des énigmes.

לְשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”

¶ Et Jéroboam, fils de Nebath, Éphratien de Tseréda, serviteur de Salomon (et le nom de sa mère, une femme veuve, était Tserua), leva aussi sa main contre le roi.

וְשֵׁ֤ם (שֵׁ֤ם) Shem “[the] name of”

et je donnerai une tribu à son fils, afin qu'il y ait toujours une lampe pour David, mon serviteur, devant moi, à Jérusalem, la ville que je me suis choisie pour y placer mon nom.

שְׁמִ֖י (שְׁמִ֖) she.M “name”

Et il cria contre l'autel, par la parole de l'Éternel, et dit: Autel, autel! ainsi dit l'Éternel: Voici, un fils naîtra à la maison de David; son nom sera Josias, et il offrira sur toi les sacrificateurs des hauts lieux qui font fumer de l'encens sur toi,

שְׁמ֔וֹ (שְׁמ֔) she.M “name”

¶ Et Roboam, fils de Salomon, régna sur Juda. Roboam était âgé de quarante et un ans lorsqu'il commença de régner; et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l'Éternel avait choisie d'entre toutes les tribus d'Israël pour y mettre son nom; et le n

שְׁמ֥וֹ (שְׁמ֥) she.M “name”וְשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”

Et Roboam s'endormit avec ses pères dans la ville de David; et le nom de sa mère était Naama, une Ammonite. Et Abijam, son fils, régna à sa place.

וְשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”

Il régna trois ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Maaca, fille d'Abishalom.

וְשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”

et il régna quarante et un ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Maaca, fille d'Abishalom.

וְשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”

Et il acheta de Shémer la montagne de Samarie pour deux talents d'argent; et il bâtit sur la montagne, et appela le nom de la ville qu'il bâtit Samarie, selon le nom de Shémer, propriétaire de la montagne.

שֵׁ֤ם shem “[the] name of”שֶׁם־ shem- “[the] name of”

Et vous invoquerez le nom de votre dieu, et moi j'invoquerai le nom de l'Éternel, et le dieu qui répondra par le feu, lui, sera Dieu. Et tout le peuple répondit et dit: La parole est bonne.

בְּשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”בְשֵׁם־ (שֵׁם) shem- “[the] name of”

Et Élie dit aux prophètes de Baal: Choisissez pour vous l'un des taureaux, et offrez les premiers, car vous êtes nombreux, et invoquez le nom de votre dieu, et ne mettez pas de feu.

בְּשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”

Et ils prirent le taureau qu'on leur avait donné, et l'offrirent, et invoquèrent le nom de Baal depuis le matin jusqu'à midi, disant: O Baal, réponds-nous! Mais il n'y eut pas de voix, ni personne qui répondît. Et ils sautaient autour de l'autel qu'on ava

בְשֵׁם־ (שֵׁם) shem- “[the] name of”

Et Élie prit douze pierres, selon le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel vint la parole de l'Éternel, disant: Israël sera ton nom;

שְׁמֶֽךָ׃ (שְׁמֶֽ) she.Me. “name”

et il bâtit avec les pierres un autel au nom de l'Éternel, et fit autour de l'autel un fossé de la capacité de deux mesures de semence;

בְּשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”

Et elle écrivit des lettres au nom d'Achab, et les scella de son sceau, et envoya les lettres aux anciens et aux nobles qui étaient dans sa ville, qui habitaient avec Naboth.

בְּשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”

Et le roi lui dit: Combien de fois t'adjurerai-je de ne me dire que la vérité au nom de l'Éternel?

בְּשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

Josaphat était âgé de trente-cinq ans, lorsqu'il commença de régner, et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Azuba, fille de Shilkhi.

וְשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”

Et il se tourna en arrière et les vit, et il les maudit au nom de l'Éternel. Et deux ourses sortirent de la forêt, et déchirèrent d'entre-eux quarante-deux enfants.

בְּשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”

Et Naaman se mit en colère, et s'en alla, et dit: Voici, je me disais: Il sortira sans doute, et se tiendra là, et invoquera le nom de l'Éternel, son Dieu, et il promènera sa main sur la place malade et délivrera le lépreux.

בְּשֵׁם־ (שֵׁם) shem- “[the] name of”