H7998–שָׁלָל–sha.lal

Voici, Joab et les gens de David revinrent d'une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n'était plus auprès de David à Hébron, car David l'avait renvoyé, et il s'en était allé en paix.

וְשָׁלָ֥ל (שָׁלָ֥ל) sha.Lal “plunder”

sur la Syrie, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins, sur Amalek, et sur le butin d'Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba.

וּמִשְּׁלַ֛ל (שְּׁלַ֛ל) she.Lal “[the] plunder of”

Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi: elle pesait un talent d'or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.

וּשְׁלַ֥ל (שְׁלַ֥ל) she.Lal “[the] plunder of”

Ils dirent: C'est du sang! les rois ont tiré l'épée entre eux, ils se sont frappés les uns les autres; maintenant, Moabites, au pillage!

לַשָּׁלָ֖ל (שָּׁלָ֖ל) sha.Lal “plunder”

David enleva la couronne de dessus la tête de son roi, et la trouva du poids d'un talent d'or: elle était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.

וּשְׁלַ֥ל (שְׁלַ֥ל) she.Lal “[the] plunder of”

c'était sur le butin pris à la guerre qu'ils les avaient consacrées pour l'entretien de la maison de l'Éternel.

הַשָּׁלָ֖ל (שָּׁלָ֖ל) sha.Lal “plunder”

Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent jusqu'à Guérar, et les Éthiopiens tombèrent sans pouvoir sauver leur vie, car ils furent détruits par l'Éternel et par son armée. Asa et son peuple firent un très grand butin;

שָׁלָ֖ל sha.Lal “booty”

Ce jour-là, ils sacrifièrent à l'Éternel, sur le butin qu'ils avaient amené, sept cents boeufs et sept mille brebis.

הַשָּׁלָ֖ל (שָּׁלָ֖ל) sha.Lal “booty”

Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles; ils trouvèrent parmi les cadavres d'abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent tant qu'ils ne purent tout emporter. Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était c

שְׁלָלָם֒ (שְׁלָלָ) she.la.La “booty”הַשָּׁלָ֖ל (שָּׁלָ֖ל) sha.Lal “booty”

Quand l'année fut révolue, l'armée des Syriens monta contre Joas, et vint en Juda et à Jérusalem. Ils tuèrent parmi le peuple tous les chefs du peuple, et ils envoyèrent au roi de Damas tout leur butin.

שְׁלָלָ֥ם (שְׁלָלָ֥) she.la.La “booty”

Les enfants d'Israël firent parmi leurs frères deux cent mille prisonniers, femmes, fils et filles, et ils leur prirent beaucoup de butin, qu'ils emmenèrent à Samarie.

שָׁלָ֥ל sha.Lal “booty”הַשָּׁלָ֖ל (שָּׁלָ֖ל) sha.Lal “booty”

Et les hommes dont les noms viennent d'être mentionnés se levèrent et prirent les captifs; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils

הַשָּׁלָל֒ (שָּׁלָל֒) sha.Lal “booty”

Les lettres furent envoyées par les courriers dans toutes les provinces du roi, pour qu'on détruisît, qu'on tuât et qu'on fît périr tous les Juifs, jeunes et vieux, petits enfants et femmes, en un seul jour, le treizième du douzième mois, qui est le mois

וּשְׁלָלָ֖ם (שְׁלָלָ֖) she.la.La “spoil”

Par ces lettres, le roi donnait aux Juifs, en quelque ville qu'ils fussent, la permission de se rassembler et de défendre leur vie, de détruire, de tuer et de faire périr, avec leurs petits enfants et leurs femmes, tous ceux de chaque peuple et de chaque

וּשְׁלָלָ֖ם (שְׁלָלָ֖) she.la.La “spoil”

Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin.

שָׁלָֽל׃ sha.Lal “[the] plunder”

Je me réjouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin.

שָׁלָ֥ל sha.Lal “<of> plunder”

Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons;

שָׁלָֽל׃ sha.Lal “plunder”

Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux.

שָׁ֝לָ֗ל Sha.Lal “plunder”

Le coeur de son mari a confiance en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut.

וְ֝שָׁלָ֗ל (שָׁלָ֗ל) sha.Lal “gain”

Car, avant que l'enfant sache dire: Mon père! ma mère! on emportera devant le roi d'Assyrie les richesses de Damas et le butin de Samarie.

שְׁלַ֣ל she.Lal “[the] plunder of”

Tu rends le peuple nombreux, Tu lui accordes de grandes joies; Il se réjouit devant toi, comme on se réjouit à la moisson, Comme on pousse des cris d'allégresse au partage du butin.

שָׁלָֽל׃ sha.Lal “plunder”

Pour refuser justice aux pauvres, Et ravir leur droit aux malheureux de mon peuple, Pour faire des veuves leur proie, Et des orphelins leur butin!

שְׁלָלָ֔ם (שְׁלָלָ֔) she.la.La “prey”

Je l'ai lâché contre une nation impie, Je l'ai fait marcher contre le peuple de mon courroux, Pour qu'il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu'il le foule aux pieds comme la boue des rues.

שָׁלָל֙ sha.Lal “plunder”

On moissonne votre butin, Comme moissonne la sauterelle; On se précipite dessus, Comme se précipitent les sauterelles.

שְׁלַלְכֶ֔ם (שְׁלַלְ) she.lal. “plunder”

Tes cordages sont relâchés; Ils ne serrent plus le pied du mât et ne tendent plus les voiles. Alors on partage la dépouille d'un immense butin; Les boiteux même prennent part au pillage:

שָׁלָל֙ sha.Lal “plunder”