H7991C–שָׁלִישׁ–sha.lish

Et il prit six cents chars d'élite, et tous les chars de l'Égypte, et des capitaines sur tous.

וְשָׁלִשִׁ֖ם (שָׁלִשִׁ֖ם) sha.li.Shim “officers”

Les chars du Pharaon, et son armée, il les a jetés dans la mer; l'élite de ses capitaines a été enfoncée dans la mer Rouge.

שָֽׁלִשָׁ֖יו (שָֽׁלִשָׁ֖י) sha.li.Sha “officers”

¶ Ce sont ici les noms des hommes forts qu'avait David: Josheb-Bashébeth, Thacmonite, chef des principaux capitaines; c'était Adino, l'Etsnite, qui eut le dessus sur huit cents hommes, qu'il tua en une fois.

הַשָּׁלִשִׁ֗י (שָּׁלִשִׁ֗י) sha.li.Shi “three”

Mais des fils d'Israël, Salomon n'en fit pas des esclaves; car ils étaient hommes de guerre, et ses serviteurs, et ses chefs, et ses capitaines, et chefs de ses chars et de sa cavalerie.

וְשָׁלִשָׁ֔יו (שָׁלִשָׁ֔י) sha.li.Sha “officers”

Et le capitaine, sur la main duquel le roi s'appuyait, répondit à l'homme de Dieu, et dit: Voici, quand l'Éternel ferait des fenêtres aux cieux, cela arriverait-il? Et Élisée dit: Voici, tu le verras de tes yeux, mais tu n'en mangeras pas.

הַשָּׁלִ֡ישׁ (שָּׁלִ֡ישׁ) sha.Lish “officer”

Et le roi avait commis à la garde de la porte le capitaine sur la main duquel il s'appuyait; et le peuple le foula aux pieds dans la porte, et il mourut, selon ce qu'avait dit l'homme de Dieu, ce qu'il avait dit quand le roi était descendu vers lui.

הַשָּׁלִ֜ישׁ (שָּׁלִ֜ישׁ) sha.Lish “officer”

Et le capitaine avait répondu à l'homme de Dieu, et avait dit: Voici, quand l'Éternel ferait des fenêtres aux cieux, pareille chose arriverait-elle? Et il dit: Voici, tu le verras de tes yeux, mais tu n'en mangeras pas.

הַשָּׁלִ֜ישׁ (שָּׁלִ֜ישׁ) sha.Lish “officer”

Et Jéhu dit à Bidkar, son lieutenant: Prends-le, et jette-le dans la portion de champ de Naboth, le Jizreélite; car souviens-toi que quand, moi et toi, nous étions en char tous les deux, à la suite d'Achab, son père, l'Éternel prononça cet oracle contre l

שָֽׁלִשׁ֔וֹ (שָֽׁלִשׁ֔) she.lo.sh “officer”

Et il arriva que, quand on eut achevé d'offrir l'holocauste, Jéhu dit aux coureurs et aux capitaines: Entrez, frappez-les; que pas un ne sorte. Et ils les frappèrent par le tranchant de l'épée. et les coureurs et les capitaines les jetèrent là; et ils s'e

וְלַשָּׁלִשִׁ֜ים (שָּׁלִשִׁ֜ים) sha.li.Shim “officers”וְהַשָּׁ֣לִשִׁ֔ים (שָּׁ֣לִשִׁ֔ים) Sha.li.Shim “officers”

Et Pékakh, fils de Remalia, son capitaine, conspira contre lui, et le frappa à Samarie dans la forteresse de la maison du roi, ainsi qu'Argob et Arié; et il avait avec lui cinquante hommes des fils des Galaadites: et il le mit à mort, et régna à sa place.

שָׁלִישׁ֗וֹ (שָׁלִישׁ֗) sha.li.Sh “officer”

Et voici le nombre des hommes forts que David avait: Jashobham, fils de Hacmoni, chef des principaux capitaines; il leva sa lance contre trois cents hommes, qu'il tua en une fois.

הַשָּׁ֣לִישִׁ֔ים (שָּׁ֣לִישִׁ֔ים) she.lo.shim “officers”

Et l'Esprit revêtit Amasçaï, chef des principaux capitaines: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d'Isaï! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui t'aident, car ton Dieu t'aide! Et David les reçut, et les établit chefs de bandes.

הַשָּׁלִישִׁים֒ (שָּׁלִישִׁים֒) she.lo.shim “officers”

Mais des fils d'Israël, Salomon n'en fit pas des esclaves pour ses travaux; car ils étaient hommes de guerre, et chefs de ses capitaines, et chefs de ses chars et de sa cavalerie.

שָׁלִישָׁ֔יו (שָׁלִישָׁ֔י) sha.li.Sha “officers”

Ne t'ai-je pas écrit des choses excellentes en conseils et en connaissance,

שָׁלִישִׁ֑ים shil.shom “officers”

portant des ceintures sur leurs reins, avec des tiares flottantes sur leurs têtes, tous ayant l'aspect de grands seigneurs, à la ressemblance des fils de Babel, de la Chaldée, pays de leur naissance;

שָׁלִשִׁ֖ים sha.li.Shim “icers”

les fils de Babel, et tous les Chaldéens, Pekod et Shoa et Koa, tous les fils d'Assur avec eux, tous beaux jeunes hommes, gouverneurs et chefs, grands seigneurs et gens de renom, tous montés sur des chevaux.

שָֽׁלִשִׁים֙ sha.li.Shim “icers”