H7982–שֶׁ֫לֶט–she.let

Et David prit les boucliers d'or qu'avaient les serviteurs d'Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.

שִׁלְטֵ֣י shil.Tei “[the] shields of”

Le sacrificateur remit aux chefs de centaines les lances et les boucliers qui provenaient du roi David, et qui se trouvaient dans la maison de l'Éternel.

הַשְּׁלָטִ֔ים (שְּׁלָטִ֔ים) she.la.Tim “shields”

Et David prit les boucliers d'or qu'avaient les serviteurs d'Hadarézer, et les apporta à Jérusalem.

שִׁלְטֵ֣י shil.Tei “[the] shields of”

Le sacrificateur Jehojada remit aux chefs de centaines les lances et les boucliers, grands et petits, qui provenaient du roi David, et qui se trouvaient dans la maison de Dieu.

הַשְּׁלָטִ֔ים (שְּׁלָטִ֔ים) she.la.Tim “shields”

Ton cou est comme la tour de David, Bâtie pour être un arsenal; Mille boucliers y sont suspendus, Tous les boucliers des héros.

שִׁלְטֵ֥י shil.Tei “[the] shields of”

Aiguisez les flèches, saisissez les boucliers! L'Éternel a excité l'esprit des rois de Médie, Parce qu'il veut détruire Babylone; Car c'est la vengeance de l'Éternel, La vengeance de son temple.

הַשְּׁלָטִים֒ (שְּׁלָטִים֒) she.la.Tim “shields”

Les enfants d'Arvad et tes guerriers garnissaient tes murs, Et de vaillants hommes occupaient tes tours; Ils suspendaient leurs boucliers à tous tes murs, Ils rendaient ta beauté parfaite.

שִׁלְטֵיהֶ֞ם (שִׁלְטֵי) shil.tei. “shields”