Lexicon entry · Hebrew
H7971Gשָׁלַחsha.lach
to send: departPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H7971
- H7971Hשָׁלַחsha.lachto send: let go
H:VOccurrences: 97 - H7971Iשָׁלַחsha.lachto send: divorce
H:VOccurrences: 11 - H7971Jשָׁלַחsha.lachto send: marriage
H:VOccurrences: 1 - H7971Kשָׁלַחsha.lachto send: reach
H:VOccurrences: 64 - H7971Lשָׁלַחsha.lachto send: burn
H:VOccurrences: 4 - H7971Mשָׁלַחsha.lachto send: exile
H:VOccurrences: 1
669 occurrences in 630 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Why hast thou hidden thyself to flee, and deceivest me, and hast not declared to me, and I send thee away with joy and with songs, with tabret and with harp,
וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ (אֲשַׁלֵּחֲ) 'a.sha.le.cha. “I sent away”
unless the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been for me, surely now empty thou hadst sent me away; mine affliction and the labour of my hands hath God seen, and reproveth yesternight.'
שִׁלַּחְתָּ֑נִי (שִׁלַּחְתָּ֑) shi.lach.Ta. “you sent away”
And Jacob sendeth messengers before him unto Esau his brother, towards the land of Seir, the field of Edom,
וַיִּשְׁלַ֨ח (יִּשְׁלַ֨ח) i.yish.Lach “he sent”
and I have ox, and ass, flock, and man-servant, and maid-servant, and I send to declare to my lord, to find grace in his eyes.'
וָֽאֶשְׁלְחָה֙ (אֶשְׁלְחָ) 'esh.le.Cha “I have sent”
then thou hast said, Thy servant Jacob's: it `is' a present sent to my lord, to Esau; and lo, he also `is' behind us.'
שְׁלוּחָ֔ה she.lu.Chah “[which has] been sent”
and Israel saith unto Joseph, `Are not thy brethren feeding in Shechem? come, and I send thee unto them;' and he saith to him, `Here `am' I;'
וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ (אֶשְׁלָחֲ) 'esh.la.cha. “I will send”
and he saith to him, `Go, I pray thee, see the peace of thy brethren, and the peace of the flock, and bring me back word;' and he sendeth him from the valley of Hebron, and he cometh to Shechem.
וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙ (יִּשְׁלָחֵ֙) i.yish.la.Che. “he sent”
and send the long coat, and they bring `it' in unto their father, and say, `This have we found; discern, we pray thee, whether it `is' thy son's coat or not?'
וַֽיְשַׁלְּח֞וּ (יְשַׁלְּח֞וּ) y.sha.le.Chu “they sent”
and he saith, `I -- I send a kid of the goats from the flock.' And she saith, `Dost thou give a pledge till thou send `it'?'
אֲשַׁלַּ֥ח 'a.sha.Lach “I will send”שָׁלְחֶֽךָ׃ (שָׁלְחֶֽ) shal.Che. “sending [it]”
And Judah sendeth the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the hand of the woman, and he hath not found her.
וַיִּשְׁלַ֨ח (יִּשְׁלַ֨ח) i.yish.Lach “he sent”
and Judah saith, `Let her take to herself, lest we become despised; lo, I sent this kid, and thou hast not found her.'
שָׁלַ֙חְתִּי֙ sha.Lach.ti “I sent”
She is brought out, and she hath sent unto her husband's father, saying, `To a man whose these `are', I `am' pregnant;' and she saith, `Discern, I pray thee, whose `are' these -- the seal, and the ribbons, and the staff.'
שָׁלְחָ֤ה shal.Chah “she sent”
And it cometh to pass in the morning, that his spirit is moved, and he sendeth and calleth all the scribes of Egypt, and all its wise men, and Pharaoh recounteth to them his dream, and there is no interpreter of them to Pharaoh.
וַיִּשְׁלַ֗ח (יִּשְׁלַ֗ח) i.yish.Lach “he sent”
And Pharaoh sendeth and calleth Joseph, and they cause him to run out of the pit, and he shaveth, and changeth his garments, and cometh in unto Pharaoh.
וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he sent”
and Benjamin, Joseph's brother, Jacob hath not sent with his brethren, for he said, `Lest mischief meet him.'
שָׁלַ֥ח sha.Lach “he sent”
send one of you, and let him bring your brother, and ye, remain ye bound, and let your words be proved, whether truth be with you: and if not -- Pharaoh liveth! surely ye `are' spies;'
שִׁלְח֨וּ shil.Chu “send”
if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,
מְשַׁלֵּ֥חַ me.sha.Le.ach “[are] sending”
and if thou art not sending -- we do not go down, for the man said unto us, Ye do not see my face without your brother `being' with you.'
מְשַׁלֵּ֖חַ me.sha.Le.ach “[are] sending [him]”
And Judah saith unto Israel his father, `Send the youth with me, and we arise, and go, and live, and do not die, both we, and thou, and our infants.
שִׁלְחָ֥ה (שִׁלְחָ֥) shil.Cha “send”
and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved -- I am bereaved.'
וְשִׁלַּ֥ח (שִׁלַּ֥ח) shi.Lach “he will let go”
The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses --
שֻׁלְּח֔וּ shu.le.Chu “they were sent off”
and now, be not grieved, nor let it be displeasing in your eyes that ye sold me hither, for to preserve life hath God sent me before you.
שְׁלָחַ֥נִי (שְׁלָחַ֥) she.la.Cha. “he sent”
and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape;
וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי (יִּשְׁלָחֵ֤) i.yish.la.Che. “he sent”
and now, ye -- ye have not sent me hither, but God, and He doth set me for a father to Pharaoh, and for lord to all his house, and ruler over all the land of Egypt.
שְׁלַחְתֶּ֤ם she.lach.Tem “you sent”
and to his father he hath sent thus: ten asses bearing of the good things of Egypt, and ten she-asses bearing corn and bread, even food for his father for the way.
שָׁלַ֤ח sha.Lach “he sent”