Lexicon entry · Hebrew
H7971Gשָׁלַחsha.lach
to send: departPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H7971
- H7971Hשָׁלַחsha.lachto send: let go
H:VOccurrences: 97 - H7971Iשָׁלַחsha.lachto send: divorce
H:VOccurrences: 11 - H7971Jשָׁלַחsha.lachto send: marriage
H:VOccurrences: 1 - H7971Kשָׁלַחsha.lachto send: reach
H:VOccurrences: 64 - H7971Lשָׁלַחsha.lachto send: burn
H:VOccurrences: 4 - H7971Mשָׁלַחsha.lachto send: exile
H:VOccurrences: 1
669 occurrences in 630 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux;
יִשְׁלַ֣ח yish.Lach “he stretched out”
Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne!
יִשְׁלַֽח־ yish.lach- “may he send”
Envoie ta lumière et ta fidélité! Qu'elles me guident, Qu'elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures!
שְׁלַח־ she.lach- “send”
Il m'enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité.
יִשְׁלַ֤ח yish.Lach “he will send”יִשְׁלַ֥ח yish.Lach “he will send”
Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Hymne de David. Lorsque Saül envoya cerner la maison, pour le faire mourir.
בִּשְׁלֹ֥חַ (שְׁלֹ֥חַ) sh.Lo.ach “sent”
Ils mangèrent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture à satiété.
שָׁלַ֖ח sha.Lach “he sent”
Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent.
יְשַׁלַּ֬ח ye.sha.Lach “he sent”
Elle étendait ses branches jusqu'à la mer, Et ses rejetons jusqu'au fleuve.
תְּשַׁלַּ֣ח te.sha.Lach “it stretched out”
Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent entre les montagnes.
הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ (מְשַׁלֵּ֣חַ) m.sha.Le.ach “[one who] sends forth”
Tu envoies ton souffle: ils sont créés, Et tu renouvelles la face de la terre.
תְּשַׁלַּ֣ח te.sha.Lach “you send forth”
Il envoya devant eux un homme: Joseph fut vendu comme esclave.
שָׁלַ֣ח sha.Lach “he sent”
Le roi fit ôter ses liens, Le dominateur des peuples le délivra.
שָׁ֣לַח Sha.lach “he sent”
Il envoya Moïse, son serviteur, Et Aaron, qu'il avait choisi.
שָׁ֭לַח Sha.lach “he sent”
Il envoya des ténèbres et amena l'obscurité, Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.
שָׁ֣לַֽח Sha.lach “he sent”
Il leur accorda ce qu'ils demandaient; Puis il envoya le dépérissement dans leur corps.
וַיְשַׁלַּ֖ח (יְשַׁלַּ֖ח) y.sha.Lach “he sent”
Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse.
יִשְׁלַ֣ח yish.Lach “he sent”
L'Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis!
יִשְׁלַ֣ח yish.Lach “he will stretch out”
Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.
שָׁ֘לַ֤ח sha.Lach “he sent”
Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, Égypte! Contre Pharaon et contre tous ses serviteurs.
שָׁלַ֤ח׀ sha.Lach “he sent”
Fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis! Lance tes flèches, et mets-les en déroute!
שְׁלַ֥ח she.Lach “send”
Il envoie ses ordres sur la terre: Sa parole court avec vitesse
הַשֹּׁלֵ֣חַ (שֹּׁלֵ֣חַ) sho.Le.ach “[one who] sends”
Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent.
יִשְׁלַ֣ח yish.Lach “he sends”
La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles.
יְשַׁלֵּֽחַ׃ ye.sha.Le.ach “he sends out”
Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.
וּמְשַׁלֵּ֥חַ (מְשַׁלֵּ֥חַ) me.sha.Le.ach “[one who] spreads”
Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville:
שָֽׁלְחָ֣ה sha.le.Chah “she has sent out”