H7970–שְׁלֹשִׁים–she.lo.shim

Et Adam vécut cent trente ans, et engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et appela son nom Seth.

שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim “thirty”

Et tous les jours qu'Adam vécut furent neuf cent trente ans; et il mourut.

וּשְׁלֹשִׁ֖ים (שְׁלֹשִׁ֖ים) she.lo.Shim “thirty”

Et Mahalaleël, après qu'il eut engendré Jéred, vécut huit cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”

Et c'est ainsi que tu la feras: la longueur de l'arche sera de trois cents coudées, sa largeur de cinquante coudées, et sa hauteur de trente coudées.

וּשְׁלֹשִׁ֥ים (שְׁלֹשִׁ֥ים) she.lo.Shim “[will be] thirty”

Et Arpacshad vécut trente cinq ans, et engendra Shélakh.

וּשְׁלֹשִׁ֖ים (שְׁלֹשִׁ֖ים) she.lo.Shim “thirty”

Et Shélakh vécut trente ans, et engendra Héber.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”

Et Héber vécut trente quatre ans, et engendra Péleg.

וּשְׁלֹשִׁ֖ים (שְׁלֹשִׁ֖ים) she.lo.Shim “thirty”

Et Héber, après qu'il eut engendré Péleg, vécut quatre cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”

Et Péleg vécut trente ans, et engendra Rehu.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”

Et Rehu vécut trente-deux ans, et engendra Serug.

וּשְׁלֹשִׁ֖ים (שְׁלֹשִׁ֖ים) she.lo.Shim “thirty”

Et Serug vécut trente ans, et engendra Nakhor.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”

Et il dit: Je te prie, que le Seigneur ne s'irrite pas, et je parlerai: Peut-être s'y en trouvera-t-il trente? Et il dit: Je ne le ferai pas, si j'y en trouve trente.

שְׁלֹשִׁ֑ים she.lo.Shim “thirty”שְׁלֹשִֽׁים׃ she.lo.Shim “thirty”

Et ce sont ici les années de la vie d'Ismaël: cent trente-sept ans; et il expira et mourut, et fut recueilli vers ses peuples.

וּשְׁלֹשִׁ֥ים (שְׁלֹשִׁ֥ים) she.lo.Shim “thirty”

trente chamelles allaitantes, et leurs petits; quarante vaches, et dix taureaux; vingt ânesses, et dix ânons.

שְׁלֹשִׁ֑ים she.lo.Shim “thirty”

¶ Et Joseph était âgé de trente ans lorsqu'il se tint devant le Pharaon, le roi d'Égypte; et Joseph sortit de devant le Pharaon et passa par tout le pays d'Égypte.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”

-Ce sont là les fils de Léa, qu'elle enfanta à Jacob à Paddan-Aram, et Dina, sa fille; toutes les âmes, ses fils et ses filles, trente-trois.

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “[was] thirty”

Et Jacob dit au Pharaon: Les jours des années de mon séjournement sont cent trente ans; les jours des années de ma vie ont été courts et mauvais, et ils n'ont pas atteint les jours des années de la vie de mes pères, dans les jours de leur séjournement.

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “[are] thirty”

Et ce sont ici les noms des fils de Lévi, selon leurs générations: Guershon, et Kehath, et Merari. Et les années de la vie de Lévi furent cent trente-sept ans.

וּשְׁלֹשִׁ֛ים (שְׁלֹשִׁ֛ים) she.lo.Shim “thirty”

-Et les fils de Kehath: Amram, et Jitsehar, et Hébron, et Uziel. Et les années de la vie de Kehath furent cent trente-trois ans.

וּשְׁלֹשִׁ֛ים (שְׁלֹשִׁ֛ים) she.lo.Shim “thirty”

Et Amram prit pour femme Jokébed, sa tante, et elle lui enfanta Aaron et Moïse. Et les années de la vie d'Amram furent cent trente-sept ans.

וּשְׁלֹשִׁ֛ים (שְׁלֹשִׁ֛ים) she.lo.Shim “thirty”

Et l'habitation des fils d'Israël qui avaient habité en Égypte, fut de quatre cent trente ans.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “[was] thirty”

Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce même jour, que toutes les armées de l'Éternel sortirent du pays d'Égypte.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”

Si le boeuf a frappé de ses cornes un serviteur ou une servante, le possesseur donnera à son maître trente sicles d'argent, et le boeuf sera lapidé.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”

la longueur d'un tapis sera de trente coudées, et la largeur d'un tapis de quatre coudées: une même mesure pour les onze tapis.

שְׁלֹשִׁים֙ she.lo.Shim “[will be] thirty”

La longueur d'un tapis était de trente coudées, et la largeur d'un tapis de quatre coudées: une même mesure pour les onze tapis.

שְׁלֹשִׁים֙ she.lo.Shim “[was] thirty”