H7969–שָׁלֹשׁ–sha.losh

Et Hénoc, après qu'il eut engendré Methushélah, marcha avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles.

שְׁלֹ֥שׁ she.Losh “three”

Et tous les jours de Hénoc furent trois cent soixante-cinq ans.

וּשְׁלֹ֥שׁ (שְׁלֹ֥שׁ) she.Losh “three”

Et Noé engendra trois fils: Sem, Cham, et Japheth.

שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah “three”

Et c'est ainsi que tu la feras: la longueur de l'arche sera de trois cents coudées, sa largeur de cinquante coudées, et sa hauteur de trente coudées.

שְׁלֹ֧שׁ she.Losh “[will be] three”

¶ En ce même jour-là, Noé, et Sem et Cham et Japheth, fils de Noé, et la femme de Noé, et les trois femmes de ses fils avec eux entrèrent dans l'arche,

וּשְׁלֹ֧שֶׁת (שְׁלֹ֧שֶׁת) she.Lo.shet “[the] three”

Ces trois sont fils de Noé; et c'est d'eux que la population fut disséminée sur toute la terre.

שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah “three”

¶ Et Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.

שְׁלֹ֤שׁ she.Losh “three”

Et Arpacshad, après qu'il eut engendré Shélakh, vécut quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”

Et Shélakh, après qu'il eut engendré Héber, vécut quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”

Douze ans, ils avaient été asservis à Kedor-Laomer, mais, la treizième année, ils se révoltèrent.

וּשְׁלֹשׁ־ (שְׁלֹשׁ) she.losh- “thir-”

Et Abram apprit que son frère avait été emmené captif, et il mit en campagne ses hommes exercés, trois cent dix-huit hommes, nés dans sa maison, et poursuivit les rois jusqu'à Dan;

וּשְׁלֹ֣שׁ (שְׁלֹ֣שׁ) she.Losh “three”

et Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu'il fut circoncis en la chair de son prépuce.

שְׁלֹ֥שׁ she.Losh “thir-”

Et il leva les yeux et regarda; et voici, trois hommes se tenaient près de lui; et quand il les vit; il courut de l'entrée de la tente à leur rencontre, et se prosterna en terre;

שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah “three”

Et Abraham alla en hâte dans la tente vers Sara, et dit: Prends vite trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux.

שְׁלֹ֤שׁ she.Losh “three”

Et il regarda, et voici un puits dans les champs, et voilà trois troupeaux de menu bétail couchés auprès, (car de ce puits-là on abreuvait les troupeaux); et il y avait une grosse pierre sur l'ouverture du puits.

שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah “three”

Et elle conçut encore, et enfanta un fils et dit: Maintenant, cette fois, mon mari s'attachera à moi, car je lui ai enfanté trois fils; c'est pourquoi on appela son nom Lévi.

שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah “three”

Et il mit trois journées de chemin entre lui et Jacob; et Jacob paissait le reste du bétail de Laban.

שְׁלֹ֣שֶׁת she.Lo.shet “three”

¶ Et il arriva, environ trois mois après, qu'on informa Juda, en disant: Tamar, ta belle-fille, s'est prostituée, et voici, elle est même enceinte par la prostitution. Et Juda dit: Faites-la sortir, et qu'elle soit brûlée.

כְּמִשְׁלֹ֣שׁ (שְׁלֹ֣שׁ) sh.Losh “three”

et sur ce cep, trois sarments; et il était comme bourgeonnant; sa fleur monta, ses grappes produisirent des raisins mûrs;

שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah “three”

Et Joseph lui dit: C'est ici son interprétation: Les trois sarments, ce sont trois jours.

שְׁלֹ֙שֶׁת֙ she.Lo.shet “[the] three”שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet “[are] three”

Encore trois jours, et le Pharaon élèvera ta tête, et te rétablira dans ton poste, et tu mettras la coupe du Pharaon dans sa main, selon l'ancienne coutume quand tu étais son échanson.

שְׁלֹ֣שֶׁת she.Lo.shet “three”

Et le chef des panetiers vit qu'il interprétait favorablement, et il dit à Joseph: Moi aussi, j'ai vu dans mon songe; et voici, trois corbeilles de pain blanc étaient sur ma tête;

שְׁלֹשָׁ֛ה she.lo.Shah “three”

Et Joseph répondit et dit: C'est ici son interprétation: Les trois corbeilles, ce sont trois jours.

שְׁלֹ֙שֶׁת֙ she.Lo.shet “[the] three”שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet “[are] three”

Encore trois jours, et le Pharaon élèvera ta tête de dessus toi, et te pendra à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair de dessus toi.

שְׁלֹ֣שֶׁת she.Lo.shet “three”

Et il les fit mettre ensemble sous garde pendant trois jours.

שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet “three”