H7969–שָׁלֹשׁ–sha.losh

Il donna à chacun d'eux tous des vêtements de rechange; et à Benjamin il donna trois cents pièces d'argent, et cinq vêtements de rechange.

שְׁלֹ֣שׁ she.Losh “three of”

-Ce sont là les fils de Léa, qu'elle enfanta à Jacob à Paddan-Aram, et Dina, sa fille; toutes les âmes, ses fils et ses filles, trente-trois.

וְשָׁלֹֽשׁ׃ (שָׁלֹֽשׁ) sha.Losh “three”

et enfanta un fils; et elle vit qu'il était beau; et elle le cacha trois mois.

שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah “three”

Et ils écouteront ta voix, et tu entreras, toi et les anciens d'Israël, vers le roi d'Égypte, et vous lui direz: L'Éternel, le Dieu des Hébreux, s'est rencontré avec nous; et maintenant, nous te prions, laisse-nous aller le chemin de trois jours dans le d

שְׁלֹ֤שֶׁת she.Lo.shet “three”

¶ Et ils dirent: Le Dieu des Hébreux s'est rencontré avec nous. Nous te prions, laisse-nous aller le chemin de trois jours dans le désert, et que nous sacrifiions à l'Éternel, notre Dieu; de peur qu'il ne se jette sur nous par la peste ou par l'épée.

שְׁלֹ֨שֶׁת she.Lo.shet “three”

-Et les fils de Kehath: Amram, et Jitsehar, et Hébron, et Uziel. Et les années de la vie de Kehath furent cent trente-trois ans.

שָׁלֹ֧שׁ sha.Losh “[were] three”

Et Moïse était âgé de quatre-vingt ans, et Aaron âgé de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlèrent au Pharaon.

שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh “three”

Nous irons le chemin de trois jours dans le désert, et nous sacrifierons à l'Éternel, notre Dieu, comme il nous a dit.

שְׁלֹ֣שֶׁת she.Lo.shet “three”

Et Moïse étendit sa main vers les cieux: et il y eut d'épaisses ténèbres dans tout le pays d'Égypte, trois jours.

שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet “three”

On ne se voyait pas l'un l'autre, et nul ne se leva du lieu où il était pendant trois jours; mais par tous les fils d'Israël il y eut de la lumière dans leurs habitations.

שְׁלֹ֣שֶׁת she.Lo.shet “three”

¶ Et Moïse fit partir Israël de la mer Rouge, et ils sortirent vers le désert de Shur; et ils marchèrent trois jours dans le désert, et ne trouvèrent point d'eau.

שְׁלֹֽשֶׁת־ she.lo.shet- “three”

Et il dit au peuple: Soyez prêts pour le troisième jour; ne vous approchez pas de vos femmes.

לִשְׁלֹ֣שֶׁת (שְׁלֹ֣שֶׁת) sh.Lo.shet “three”

Et s'il ne fait pas pour elle ces trois choses-là, elle sortira gratuitement, sans payer aucun argent.

שְׁלָ֨שׁ־ she.Lash- “three [things]”

trois fois l'an tu me célébreras une fête.

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”

-trois fois l'an tous tes mâles paraîtront devant la face du Seigneur, l'Éternel.

שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh “three”

Et six branches sortiront de ses côtés, trois branches du chandelier d'un côté, et trois branches du chandelier de l'autre côté.

שְׁלֹשָׁ֣ה׀ she.lo.Shah “three”וּשְׁלֹשָׁה֙ (שְׁלֹשָׁה֙) she.lo.Shah “three”

Il y aura, sur une branche, trois calices en forme de fleur d'amandier, une pomme et une fleur; et, sur une autre branche, trois calices en forme de fleur d'amandier, une pomme et une fleur; ainsi pour les six branches sortant du chandelier.

שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah “three”וּשְׁלֹשָׁ֣ה (שְׁלֹשָׁ֣ה) she.lo.Shah “three”

¶ Et tu feras l'autel de bois de sittim: il aura cinq coudées de long, et cinq coudées de large; l'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.

וְשָׁלֹ֥שׁ (שָׁלֹ֥שׁ) sha.Losh “[will be] three”

tu feras, pour l'un des côtés, quinze coudées de tentures, leurs trois piliers et leurs trois bases,

שְׁלֹשָׁ֔ה she.lo.Shah “three”שְׁלֹשָֽׁה׃ she.lo.Shah “three”

et pour l'autre côté, quinze coudées de tentures, leurs trois piliers et leurs trois bases,

שְׁלֹשָׁ֔ה she.lo.Shah “three”שְׁלֹשָֽׁה׃ she.lo.Shah “three”

Et les fils de Lévi firent selon la parole de Moïse; et il tomba d'entre le peuple, ce jour-là, environ trois mille hommes.

כִּשְׁלֹ֥שֶׁת (שְׁלֹ֥שֶׁת) sh.Lo.shet “three”

--Trois fois l'an, tout mâle d'entre vous paraîtra devant la face du Seigneur, l'Éternel, le Dieu d'Israël.

שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh “three”

Car je déposséderai les nations devant toi, et j'élargirai tes limites; et nul ne désirera ton pays, lorsque tu monteras pour paraître devant la face de l'Éternel, ton Dieu, trois fois l'an.

שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh “three”

et six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier d'un côté, et trois branches du chandelier de l'autre côté.

שְׁלֹשָׁ֣ה׀ she.lo.Shah “three”וּשְׁלֹשָׁה֙ (שְׁלֹשָׁה֙) she.lo.Shah “three”

Il y avait, sur une branche, trois calices en forme de fleur d'amandier, une pomme et une fleur, et, sur une autre branche, trois calices en forme de fleur d'amandier, une pomme et une fleur; ainsi pour les six branches sortant du chandelier.

שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah “three”וּשְׁלֹשָׁ֣ה (שְׁלֹשָׁ֣ה) she.lo.Shah “three”