H7926–שְׁכֶם–she.khem

Et Sem et Japheth prirent le manteau et le mirent, les deux, sur leurs épaules et marchèrent en arrière et couvrirent la nudité de leur père; et leur visage était tourné en arrière, et ils ne virent pas la nudité de leur père.

שְׁכֶ֣ם she.Khem “[the] shoulder of”

¶ Et Abraham se leva de bon matin, et il prit du pain et une outre d'eau, et les donna à Agar, les mettant sur son épaule, et il lui donna l'enfant, et la renvoya. Et elle s'en alla, et erra dans le désert de Beër-Shéba.

שִׁכְמָ֛הּ (שִׁכְמָ֛) shikh.Ma “shoulder”

Et il arriva, avant qu'il eût achevé de parler, que voici sortir Rebecca, sa cruche sur son épaule: elle était née à Bethuel, fils de Milca, femme de Nakhor, frère d'Abraham.

שִׁכְמָֽהּ׃ (שִׁכְמָֽ) shikh.Ma “shoulder”

Avant que j'eusse achevé de parler en mon coeur, voici sortir Rebecca, sa cruche sur son épaule; et elle est descendue à la fontaine, et a puisé; et je lui ai dit: Donne-moi à boire, je te prie.

שִׁכְמָ֔הּ (שִׁכְמָ֔) shikh.Ma “shoulder”

Et moi, je te donne, de plus qu'à tes frères, une portion que j'ai prise de la main de l'Amoréen avec mon épée et mon arc.

שְׁכֶ֥ם she.Khem “a shoulder”

Il voit que le repos est bon, et que le pays est agréable, et il incline son épaule pour porter, et s'assujettit au tribut du serviteur.

שִׁכְמוֹ֙ (שִׁכְמ) shikh.M “shoulder”

Et le peuple prit sa pâte avant qu'elle fût levée, ayant leurs huches liées dans leurs vêtements sur leurs épaules.

שִׁכְמָֽם׃ (שִׁכְמָֽ) shikh.Ma “shoulder”

Passez devant l'arche de l'Éternel, votre Dieu, au milieu du Jourdain, et levez chacun de vous une pierre sur son épaule, selon le nombre des tribus des fils d'Israël,

שִׁכְמ֔וֹ (שִׁכְמ֔) shikh.M “shoulder”

Et Abimélec monta sur la montagne de Tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. Et Abimélec prit des haches avec lui et coupa une branche d'arbre, et l'enleva, et la mit sur son épaule, et dit au peuple qui était avec lui: Ce que vous m'avez vu fa

שִׁכְמ֑וֹ (שִׁכְמ֑) shikh.M “shoulder”

et il avait un fils, et son nom était Saül, homme d'élite et beau: et il n'y avait aucun des fils d'Israël qui fût plus beau que lui; il était plus grand que tout le peuple, depuis les épaules en haut.

מִשִּׁכְמ֣וֹ (שִּׁכְמ֣) shikh.M “shoulder”

¶ Et il arriva que, lorsque Saül tourna le dos pour s'en aller d'avec Samuel, Dieu lui changea son coeur en un autre; et tous ces signes eurent lieu ce jour-là.

שִׁכְמוֹ֙ (שִׁכְמ) shikh.M “shoulder”

Et ils coururent, et le prirent de là; et il se tint au milieu du peuple, et il était plus grand que tout le peuple, depuis les épaules en haut.

מִשִּׁכְמ֖וֹ (שִּׁכְמ֖) shikh.M “shoulder”

Ne le porterais-je pas sur mon épaule? Ne le lierais-je pas sur moi comme une couronne?

שִׁ֭כְמִי (שִׁ֭כְמִ) Shikh.m “shoulder”

Car tu leur feras tourner le dos, quand tu ajusteras la corde de ton arc contre leurs faces.

שֶׁ֑כֶם She.khem “a shoulder”

J'ai retiré son épaule de dessous le fardeau, ses mains ont été déchargées des corbeilles.

שִׁכְמ֑וֹ (שִׁכְמ֑) shikh.M “shoulder”

Car tu as cassé le joug qui pesait sur elle, et la verge de son épaule, le bâton de son oppresseur, comme au jour de Madian.

שִׁכְמ֔וֹ (שִׁכְמ֔) shikh.M “shoulder”

Car un enfant nous est né, un fils nous a été donné, et le gouvernement sera sur son épaule; et on appellera son nom: Merveilleux, Conseiller, *Dieu fort, Père du siècle, Prince de paix.

שִׁכְמ֑וֹ (שִׁכְמ֑) shikh.M “shoulder”

Et il arrivera en ce jour-là, que son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, et son joug de dessus ton cou; et le joug sera détruit à cause de l'onction...

שִׁכְמֶ֔ךָ (שִׁכְמֶ֔) shikh.Me. “shoulder”

de briser l'Assyrien dans mon pays; et je le foulerai aux pieds sur mes montagnes; et son joug sera ôté de dessus eux, et son fardeau sera ôté de dessus leurs épaules.

שִׁכְמ֖וֹ (שִׁכְמ֖) shikh.M “shoulder”

Et je mettrai la clef de la maison de David sur son épaule; et il ouvrira, et personne ne fermera; et il fermera, et personne n'ouvrira.

שִׁכְמ֑וֹ (שִׁכְמ֑) shikh.M “shoulder”

Car alors, je changerai la langue des peuples en une langue purifiée, pour qu'ils invoquent tous le nom de l'Éternel pour le servir d'un seul coeur.

שְׁכֶ֥ם she.Khem “a shoulder”