Lexicon entry · Hebrew
H7911שָׁכַחsha.khach
to forgetPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
102 occurrences in 95 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number.
הֲתִשְׁכַּ֤ח (תִשְׁכַּ֤ח) tish.Kach “will she forget”שְׁכֵח֔וּנִי (שְׁכֵח֔וּ) she.khe.Chu. “they have forgotten”
A voice on high places is heard -- weeping, Supplications of the sons of Israel, For they have made perverse their way, They have forgotten Jehovah their God.
שָׁכְח֖וּ sha.khe.Chu “they have forgotten”
This `is' thy lot, the portion of thy measures from Me -- an affirmation of Jehovah, Because thou hast forgotten me, And dost trust in falsehood.
שָׁכַ֣חַתְּ sha.Kha.chat “you have forgotten”
But My people have forgotten Me, to a vain thing they make perfume, And they cause them to stumble in their ways -- paths of old, To walk in paths -- a way not raised up,
שְׁכֵחֻ֥נִי (שְׁכֵחֻ֥) she.khe.Chu. “they have forgotten”
And Jehovah `is' with me, as a terrible mighty one, Therefore my persecutors stumble and prevail not, They have been exceedingly ashamed, For they have not acted wisely, Confusion age-during is not forgotten.
תִשָּׁכֵֽחַ׃ ti.sha.Khe.ach “it will be forgotten”
Who are devising to cause My people To forget My name by their dreams, That they recount each to his neighbour, As their fathers forgot my name for Baal.
לְהַשְׁכִּ֤יחַ (הַשְׁכִּ֤יחַ) hash.Ki.ach “make forget”שָׁכְח֧וּ sha.khe.Chu “they forgot”
And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!
תִשָּׁכֵֽחַ׃ ti.sha.Khe.ach “it will be forgotten”
all loving thee have forgotten thee, Thee they do not seek, For with the stroke of an enemy I smote thee, The chastisement of a fierce one, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins!
שְׁכֵח֔וּךְ (שְׁכֵח֔וּ) she.khe.Chu “they have forgotten”
`Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, that they have done in the land of Judah, and in streets of Jerusalem?
הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ (שְׁכַחְתֶּם֩) sh.khach.Tem “have you forgotten”
`To' Zion they ask the way, Thitherward `are' their faces: Come in, and we are joined unto Jehovah, A covenant age-during -- not forgotten.
תִשָּׁכֵֽחַ׃ ti.sha.Khe.ach “it will be forgotten”
A perishing flock hath My people been, Their shepherds have caused them to err, `To' the mountains causing them to go back, From mountain unto hill they have gone, They have forgotten their crouching-place.
שָׁכְח֖וּ sha.khe.Chu “they have forgotten”
And He shaketh as a garden His tabernacle, He hath destroyed His appointed place, Jehovah hath forgotten in Zion the appointed time and sabbath, And despiseth, in the indignation of His anger, king and priest.
שִׁכַּ֨ח shi.Kach “he has caused to be forgotten”
Why for ever dost Thou forget us? Thou forsakest us for length of days!
תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ (תִּשְׁכָּחֵ֔) tish.ka.Che. “do you forget”
A bribe they have taken in thee to shed blood, Usury and increase thou hast taken, And cuttest off thy neighbour by oppression, And Me thou hast forgotten, An affirmation of the Lord Jehovah!
שָׁכַ֔חַתְּ sha.Kha.chat “you have forgotten”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten Me, And thou dost cast Me behind thy back, Even thou also bear thy wickedness and thy whoredoms.'
שָׁכַ֣חַתְּ sha.Kha.chat “you have forgotten”
And I have charged on her the days of the Baalim, To whom she maketh perfume, And putteth on her ring and her ornament, And goeth after her lovers, And Me forgat -- an affirmation of Jehovah.
שָׁכְחָ֖ה sha.khe.Chah “she forgot”
Cut off have been My people for lack of knowledge, Because thou knowledge hast rejected, I reject thee from being priest to Me, And thou forgettest the law of thy God, I forget thy sons, I also!
וַתִּשְׁכַּח֙ (תִּשְׁכַּח֙) tish.Kach “you have forgotten”אֶשְׁכַּ֥ח 'esh.Kach “I will forget”
And forget doth Israel his Maker, and buildeth temples, And Judah hath multiplied cities of defence, And I have sent a fire into his cities, And it hath consumed their palaces!
וַיִּשְׁכַּ֨ח (יִּשְׁכַּ֨ח) i.yish.Kach “he has forgotten”
According to their feedings they are satiated, They have been satiated, And their heart is lifted up, Therefore they have forgotten Me,
שְׁכֵחֽוּנִי׃ (שְׁכֵחֽוּ) she.khe.Chu. “they forgot”
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: `I forget not for ever any of their works.
אֶשְׁכַּ֥ח 'esh.Kach “I will forget”