Lexicon entry · Hebrew
H7854שָׂטָןsa.tan
SatanPart of speech: Hebrew Noun (Masculine) OR Proper Name of some kind
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- 2
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1
- 1
- 4
- 2 Kings: 0
- 1
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 14
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- 3
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
27 occurrences in 23 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
La colère de Dieu s'enflamma, parce qu'il était parti; et l'ange de l'Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec lui.
לְשָׂטָ֣ן (שָׂטָ֣ן) sa.Tan “an adversary”
L'ange de l'Éternel lui dit: Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà trois fois? Voici, je suis sorti pour te résister, car c'est un chemin de perdition qui est devant moi.
לְשָׂטָ֔ן (שָׂטָ֔ן) sa.Tan “an adversary”
Mais les princes des Philistins s'irritèrent contre Akisch, et lui dirent: Renvoie cet homme, et qu'il retourne dans le lieu où tu l'as établi; qu'il ne descende pas avec nous sur le champ de bataille, afin qu'il ne soit pas pour nous un ennemi pendant le
לְשָׂטָ֖ן (שָׂטָ֖ן) sa.Tan “an adversary”
Mais David dit: Qu'ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja, et pourquoi vous montrez-vous aujourd'hui mes adversaires? Aujourd'hui ferait-on mourir un homme en Israël? Ne sais-je donc pas que je règne aujourd'hui sur Israël?
לְשָׂטָ֑ן (שָׂטָ֑ן) sa.Tan “an adversary”
Maintenant l'Éternel, mon Dieu, m'a donné du repos de toutes parts; plus d'adversaires, plus de calamités!
שָׂטָ֔ן sa.Tan “[is] an adversary”
L'Éternel suscita un ennemi à Salomon: Hadad, l'Édomite, de la race royale d'Édom.
שָׂטָן֙ sa.Tan “an adversary”
Dieu suscita un autre ennemi à Salomon: Rezon, fils d'Éliada, qui s'était enfui de chez son maître Hadadézer, roi de Tsoba.
שָׂטָ֔ן sa.Tan “an adversary”
Il fut un ennemi d'Israël pendant toute la vie de Salomon, en même temps qu'Hadad lui faisait du mal, et il avait Israël en aversion. Il régna sur la Syrie.
שָׂטָ֤ן sa.Tan “an adversary”
Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d'Israël.
שָׂטָ֖ן sa.Tan “an adversary”
Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Éternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux.
הַשָּׂטָ֖ן (שָּׂטָ֖ן) sa.Tan “adversary”
L'Éternel dit à Satan: D'où viens-tu? Et Satan répondit à l'Éternel: De parcourir la terre et de m'y promener.
הַשָּׂטָ֖ן (שָּׂטָ֖ן) sa.Tan “adversary”הַשָּׂטָ֤ן (שָּׂטָ֤ן) sa.Tan “adversary”
L'Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.
הַשָּׂטָ֔ן (שָּׂטָ֔ן) sa.Tan “adversary”
Et Satan répondit à l'Éternel: Est-ce d'une manière désintéressée que Job craint Dieu?
הַשָּׂטָ֛ן (שָּׂטָ֛ן) sa.Tan “adversary”
L'Éternel dit à Satan: Voici, tout ce qui lui appartient, je te le livre; seulement, ne porte pas la main sur lui. Et Satan se retira de devant la face de l'Éternel.
הַשָּׂטָ֗ן (שָּׂטָ֗ן) sa.Tan “adversary”הַשָּׂטָ֔ן (שָּׂטָ֔ן) sa.Tan “adversary”
Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Éternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux se présenter devant l'Éternel.
הַשָּׂטָן֙ (שָּׂטָן֙) sa.Tan “adversary”
L'Éternel dit à Satan: D'où viens-tu? Et Satan répondit à l'Éternel: De parcourir la terre et de m'y promener.
הַשָּׂטָ֔ן (שָּׂטָ֔ן) sa.Tan “adversary”הַשָּׂטָ֤ן (שָּׂטָ֤ן) sa.Tan “adversary”
L'Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m'excites à le perdre sans motif.
הַשָּׂטָ֗ן (שָּׂטָ֗ן) sa.Tan “adversary”
Et Satan répondit à l'Éternel: Peau pour peau! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie.
הַשָּׂטָ֛ן (שָּׂטָ֛ן) sa.Tan “adversary”
L'Éternel dit à Satan: Voici, je te le livre: seulement, épargne sa vie.
הַשָּׂטָ֖ן (שָּׂטָ֖ן) sa.Tan “adversary”
Et Satan se retira de devant la face de l'Éternel. Puis il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête.
הַשָּׂטָ֔ן (שָּׂטָ֔ן) sa.Tan “adversary”
Place-le sous l'autorité d'un méchant, Et qu'un accusateur se tienne à sa droite!
וְ֝שָׂטָ֗ן (שָׂטָ֗ן) sa.Tan “an accuser”
Il me fit voir Josué, le souverain sacrificateur, debout devant l'ange de l'Éternel, et Satan qui se tenait à sa droite pour l'accuser.
וְהַשָּׂטָ֛ן (שָּׂטָ֛ן) sa.Tan “accuser”
L'Éternel dit à Satan: Que l'Éternel te réprime, Satan! que l'Éternel te réprime, lui qui a choisi Jérusalem! N'est-ce pas là un tison arraché du feu?
הַשָּׂטָ֗ן (שָּׂטָ֗ן) sa.Tan “accuser”הַשָּׂטָ֔ן (שָּׂטָ֔ן) sa.Tan “accuser”