H7806–שָׁזַר–sha.zar

¶ Et tu feras le tabernacle de dix tapis de fin coton retors, et de bleu, et de pourpre, et d'écarlate; tu les feras avec des chérubins, d'ouvrage d'art.

מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar “twisted”

¶ Et tu feras un voile de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors; on le fera d'ouvrage d'art, avec des chérubins;

מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar “twisted”

Et tu feras pour l'entrée de la tente un rideau de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors, en ouvrage de brodeur;

מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar “twisted”

¶ Et tu feras le parvis du tabernacle: pour le côté du midi vers le sud, des tentures de fin coton retors pour le parvis, de cent coudées en longueur pour un côté,

מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar “twisted”

et pour la porte du parvis, un rideau de vingt coudées, de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors, en ouvrage de brodeur, ses quatre piliers et leurs quatre bases.

מָשְׁזָ֖ר ma.she.Zar “twisted”

La longueur du parvis sera de cent coudées, et la largeur de cinquante tout le long, et la hauteur de cinq coudées, en fin coton retors; et les bases des piliers seront d'airain.

מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar “twisted”

¶ et ils feront l'éphod, d'or, de bleu, et de pourpre, d'écarlate, et de fin coton retors, en ouvrage d'art.

מָשְׁזָ֖ר ma.she.Zar “twisted”

Et la ceinture de son éphod, qui sera par-dessus, sera du même travail, de la même matière, d'or, de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors.

מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar “twisted”

¶ Et tu feras le pectoral de jugement; tu le feras en ouvrage d'art, comme l'ouvrage de l'éphod; tu le feras d'or, de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors.

מָשְׁזָ֖ר ma.she.Zar “twisted”

¶ Et tous les hommes intelligents parmi ceux qui travaillaient à l'oeuvre du tabernacle, firent dix tapis de fin coton retors, et de bleu, et de pourpre, et d'écarlate; ils les firent avec des chérubins, d'ouvrage d'art.

מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar “twisted”

¶ Et on fit le voile de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors; on le fit d'ouvrage d'art, avec des chérubins.

מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar “twisted”

Et on fit pour l'entrée de la tente un rideau de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors, en ouvrage de brodeur, et ses cinq piliers, et leurs crochets;

מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar “twisted”

¶ Et il fit le parvis: pour le côté du midi vers le sud, les tentures du parvis de fin coton retors, de cent coudées,

מָשְׁזָ֔ר ma.she.Zar “twisted”

Toutes les tentures du parvis, à l'entour, étaient de fin coton retors;

מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar “twisted”

-Et le rideau de la porte du parvis était de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors, en ouvrage de brodeur; et la longueur, de vingt coudées; et la hauteur, dans la largeur de la porte, de cinq coudées, correspondant aux tentures du pa

מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar “twisted”

Et on fit l'éphod d'or, de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors.

מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar “twisted”

Et la ceinture de son éphod, qui était par-dessus, était de la même matière, du même travail, d'or, de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar “twisted”

Et on fit le pectoral en ouvrage d'art, comme l'ouvrage de l'éphod, d'or, de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors.

מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar “twisted”

-Et sur les bords de la robe ils firent des grenades de bleu et de pourpre et d'écarlate retors.

מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar “twisted”

et la tiare de fin coton, et les bonnets d'ornement, de fin coton, et les caleçons de lin, de byssus retors;

מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar “twisted”

et la ceinture, de fin coton retors, et de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, en ouvrage de brodeur, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar “twisted”