H7799–שׁוּשַׁן–shu.shan

Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis et avaient quatre coudées.

שׁוּשַׁ֣ן shu.Shan “lili[es]”

Il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis. Ainsi fut achevé l'ouvrage des colonnes.

שׁוֹשָׁ֑ן sho.Shan “lili[es]”

Son épaisseur était d'un palme; et son bord, semblable au bord d'une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle contenait deux mille baths.

שׁוֹשָׁ֑ן sho.Shan “lili[es]”

Son épaisseur était d'un palme; et son bord, semblable au bord d'une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle pouvait contenir trois mille baths.

שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה sho.sha.Nah “a lily”

Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d'amour.

שֹׁ֭שַׁנִּים Sho.sha.nim “Shoshannim”

¹Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. ²Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites.

שׁוּשַׁ֣ן shu.Shan “shushan-”

Au chef des chantres. Sur les lis. De David.

שׁוֹשַׁנִּ֬ים sho.sha.Nim “Shoshannim”

Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D'Asaph. Psaume.

שֹׁשַׁנִּ֑ים sho.sha.Nim “Shoshannim”

Je suis un narcisse de Saron, Un lis des vallées. -

שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת sho.sha.Nat “<the> lily of”

Comme un lis au milieu des épines, Telle est mon amie parmi les jeunes filles. -

כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙ (שֽׁוֹשַׁנָּה֙) sho.sha.Nah “a lily”

Mon bien-aimé est à moi, et je suis à lui; Il fait paître son troupeau parmi les lis.

בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ (שּׁוֹשַׁנִּֽים) sho.sha.Nim “lilies”

Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle, Qui paissent au milieu des lis.

בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ (שּׁוֹשַׁנִּֽים) sho.sha.Nim “lilies”

Ses joues sont comme un parterre d'aromates, Une couche de plantes odorantes; Ses lèvres sont des lis, D'où découle la myrrhe.

שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים sho.sha.Nim “[are] lilies”

Mon bien-aimé est descendu à son jardin, Au parterre d'aromates, Pour faire paître son troupeau dans les jardins, Et pour cueillir des lis.

שֽׁוֹשַׁנִּֽים׃ Sho.o.sha.Nim “lilies”

Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi; Il fait paître son troupeau parmi les lis. -

בַּשׁוֹשַׁנִּֽים׃ (שׁוֹשַׁנִּֽים) sho.sha.Nim “lilies”

Ton sein est une coupe arrondie, Où le vin parfumé ne manque pas; Ton corps est un tas de froment, Entouré de lis.

בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ (שּׁוֹשַׁנִּֽים) sho.sha.Nim “lilies”

Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban.

כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה (שּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה) sho.sha.Nah “lily”