Lexicon entry · Hebrew
H7783שׁוּקshuq
to overflowPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- 2
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
3 occurrences in 3 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d'eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.
וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ (תְּשֹׁ֪קְקֶ֡) te.Sho.ke.Ke. “you made overflow”
Les aires se rempliront de blé, Et les cuves regorgeront de moût et d'huile.
וְהֵשִׁ֥יקוּ (הֵשִׁ֥יקוּ) he.Shi.ku “they will overflow”
Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre! Venez, foulez, Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent! Car grande est leur méchanceté,
הֵשִׁ֙יקוּ֙ he.Shi.ku “they are overflowing”