H7757–שׁוּל–shul

-Et tu feras sur ses bords des grenades de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, sur ses bords, tout autour, et des clochettes d'or entre elles, tout autour:

שׁוּלָ֗יו (שׁוּלָ֗י) shu.La “skirt”שׁוּלָ֖יו (שׁוּלָ֖י) shu.La “skirt”

une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade, sur les bords de la robe, tout autour.

שׁוּלֵ֥י shu.Lei “[the] skirts of”

-Et sur les bords de la robe ils firent des grenades de bleu et de pourpre et d'écarlate retors.

שׁוּלֵ֣י shu.Lei “[the] skirts of”

Et ils firent les clochettes d'or pur, et mirent des clochettes entre les grenades sur les bords de la robe, tout autour, entre les grenades:

שׁוּלֵ֤י shu.Lei “[the] skirts of”

une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur les bords de la robe, tout autour, pour faire le service, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

שׁוּלֵ֥י shu.Lei “[the] skirts of”

¶ L'année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône haut et élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple.

וְשׁוּלָ֖יו (שׁוּלָ֖י) shu.La “[the] skirts of robe”

¶ Et si tu dis en ton coeur: Pourquoi me sont arrivées ces choses? C'est par la multitude de tes iniquités que les pans de ta robe ont été découverts, et que tes talons ont été violemment déchaussés.

שׁוּלַ֖יִךְ (שׁוּלַ֖יִ) shu.La.yi “skirts”

Et moi aussi, je relèverai tes pans sur ton visage, et ta honte se verra.

שׁוּלַ֖יִךְ (שׁוּלַ֖יִ) shu.La.yi “skirts”

Son impureté était aux pans de sa robe, elle ne s'est pas souvenue de sa fin; elle est descendue prodigieusement; il n'y a personne qui la console! Regarde, ô Éternel, mon affliction, car l'ennemi s'est élevé avec orgueil.

בְּשׁוּלֶ֗יהָ (שׁוּלֶ֗י) shu.Lei. “skirts”

voici, j'en veux à toi, dit l'Éternel des armées, et je relèverai les pans de ta robe sur ton visage, et je monterai aux nations ta nudité, et aux royaumes ta honte.

שׁוּלַ֖יִךְ (שׁוּלַ֖יִ) shu.La.yi “skirts”