H7726–שׁוֹבָב–sho.vav

A cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l'ai frappé, Je me suis caché dans mon indignation; Et le rebelle a suivi le chemin de son coeur.

שׁוֹבָ֖ב sho.Vav “apostate”

Revenez, enfants rebelles, dit l'Éternel; Car je suis votre maître. Je vous prendrai, un d'une ville, deux d'une famille, Et je vous ramènerai dans Sion.

שׁוֹבָבִים֙ shoa.Vim “backsliding”

Revenez, enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités. -Nous voici, nous allons à toi, Car tu es l'Éternel, notre Dieu.

שׁוֹבָבִ֔ים shoa.Vim “backsliding”

Mon peuple était un troupeau de brebis perdues; Leurs bergers les égaraient, les faisaient errer par les montagnes; Elles allaient des montagnes sur les collines, Oubliant leur bercail.

שֽׁוֹבְב֑וּם (שֽׁוֹבְב֑וּ) shoe.vi “they have led away”