H7706–שַׁדַּי–shad.day

Car alors tu trouveras tes délices dans le Tout-puissant, et vers +Dieu tu élèveras ta face;

שַׁדַּ֣י sha.Dai “[the] Almighty”

Et *Dieu a fait défaillir mon coeur, et le Tout-puissant m'a frappé de terreur;

וְ֝שַׁדַּ֗י (שַׁדַּ֗י) sha.Dai “[the] Almighty”

¶ Pourquoi des temps ne sont-ils pas réservés par devers le Tout-puissant, et ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours?

מִ֭שַּׁדַּי (שַּׁדַּי) sha.dai “[the] Almighty”

*Dieu a écarté mon droit, le Tout-puissant qui met l'amertume dans mon âme, est vivant:

וְ֝שַׁדַּ֗י (שַׁדַּ֗י) sha.Dai “[the] Almighty”

Trouvera-t-il ses délices dans le Tout-puissant? Invoquera-t-il +Dieu en tout temps?

שַׁדַּ֥י sha.Dai “[the] Almighty”

¶ Je vous enseignerai comment *Dieu agit, je ne cacherai pas ce qui est par devers le Tout-puissant.

שַׁ֝דַּ֗י Sha.Dai “[the] Almighty”

Voici quelle est, par devers *Dieu, la part de l'homme méchant et l'héritage que les violents reçoivent du Tout-puissant:

מִשַּׁדַּ֥י (שַּׁדַּ֥י) sha.Dai “[the] Almighty”

Quand le Tout-puissant était encore avec moi, et que mes jeunes gens m'entouraient;

שַׁ֭דַּי Sha.dai “[the] Almighty”

Et quelle eût été d'en haut ma portion de la part de +Dieu, et, des hauts lieux, mon héritage de la part du Tout-puissant?

שַׁ֝דַּ֗י Sha.Dai “[the] Almighty”

Oh! si j'avais quelqu'un pour m'écouter! Voici ma signature. Que le Tout-puissant me réponde, et que ma partie adverse fasse un écrit!

שַׁדַּ֣י sha.Dai “[the] Almighty”

Toutefois il y a un esprit qui est dans les hommes, et le souffle du Tout-puissant leur donne de l'intelligence:

שַׁדַּ֣י sha.Dai “[the] Almighty”

L'Esprit de *Dieu m'a fait, et le souffle du Tout-puissant m'a donné la vie.

שַׁדַּ֣י sha.Dai “[the] Almighty”

¶ C'est pourquoi, hommes de sens, écoutez-moi: Loin de *Dieu la méchanceté, et loin du Tout-puissant l'iniquité!

וְשַׁדַּ֥י (שַׁדַּ֥י) sha.Dai “[the] Almighty”

Certainement *Dieu n'agit pas injustement, et le Tout-puissant ne pervertit pas le droit.

וְ֝שַׁדַּ֗י (שַׁדַּ֗י) sha.Dai “[the] Almighty”

Certainement ce qui est vanité *Dieu ne l'écoute pas, et le Tout-puissant ne le regarde pas.

וְ֝שַׁדַּ֗י (שַׁדַּ֗י) sha.Dai “[the] Almighty”

Le Tout-puissant, nous ne le trouvons pas; grand en force, en jugement et en beaucoup de justice, il n'opprime pas.

שַׁדַּ֣י sha.Dai “[the] Almighty”

Ceins tes reins comme un homme; je t'interrogerai, et tu m'instruiras!

שַׁדַּ֣י sha.Dai “[the] Almighty”

Quand le Tout-Puissant y dispersa des rois, le pays devint blanc comme la neige du Tsalmon.

שַׁדַּ֓י sha.Dai “[the] Almighty”

¶ Celui qui habite dans la demeure secrète du Très-haut logera à l'ombre du Tout-puissant.

שַׁ֝דַּ֗י Sha.Dai “[the] Almighty”

¶ Hurlez, car le jour de l'Éternel est proche! Il viendra comme une destruction du Tout-puissant.

מִשַּׁדַּ֥י (שַּׁדַּ֥י) sha.Dai “[the] Almighty”

Et j'entendis le bruit de leurs ailes quand ils volaient, comme le bruit de grandes eaux, comme la voix du Tout-puissant, un bruit tumultueux comme le bruit d'une armée. Quand ils s'arrêtaient, ils abaissaient leurs ailes;

שַׁדַּי֙ sha.Dai “[the] Almighty”

Et le bruit des ailes des chérubins s'entendit jusqu'au parvis extérieur, comme la voix du *Dieu Tout-puissant quand il parle.

שַׁדַּ֖י sha.Dai “Almighty”

Hélas, quel jour! car le jour de l'Éternel est proche, et il viendra comme une destruction du Tout-puissant.

מִשַׁדַּ֥י (שַׁדַּ֥י) sha.Dai “[the] Almighty”