H7702–שָׂדַד–sa.dad

L'attaches-tu par une corde pour qu'il trace un sillon? Va-t-il après toi briser les mottes des vallées?

יְשַׂדֵּ֖ד ye.sa.Ded “will it harrow”

Celui qui laboure pour semer laboure-t-il toujours? Ouvre-t-il et brise-t-il toujours son terrain?

וִֽישַׂדֵּ֖ד (ישַׂדֵּ֖ד) sa.Ded “he may harrow?”

Éphraïm est une génisse dressée, et qui aime à fouler le grain, Mais je m'approcherai de son beau cou; J'attellerai Éphraïm, Juda labourera, Jacob hersera.

יְשַׂדֶּד־ ye.sa.ded- “it will harrow”