Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H7677שַׁבָּתוֹןshab.ba.ton

sabbath observancePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)

Show inBible Darby en français

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. Genesis: 0
  2. 3
  3. 8
  4. Numbers: 0
  5. Deuteronomy: 0
  6. Joshua: 0
  7. Judges: 0
  8. Ruth: 0
  9. 1 Samuel: 0
  10. 2 Samuel: 0
  11. 1 Kings: 0
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 2 Chronicles: 0
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. Job: 0
  19. Psalms: 0
  20. Proverbs: 0
  21. Ecclesiastes: 0
  22. Song of Songs: 0
  23. Isaiah: 0
  24. Jeremiah: 0
  25. Lamentations: 0
  26. Ezekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

11 occurrences in 10 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Exodus 16:23

    Et il leur dit: C'est ici ce que l'Éternel a dit: Demain est le repos, le sabbat consacré à l'Éternel; faites cuire ce que vous avez à cuire, et faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et tout le surplus serrez-le pour vous, pour le garder jusq

    שַׁבָּת֧וֹן sha.ba.Ton “a sabbath observance”

  2. Exodus 31:15

    Pendant six jours le travail se fera, et le septième jour est le sabbat de repos consacré à l'Éternel: quiconque fera une oeuvre le jour du sabbat, sera certainement mis à mort.

    שַׁבָּת֛וֹן sha.ba.Ton “sabbath observance”

  3. Exodus 35:2

    Pendant six jours le travail se fera, mais le septième jour sera pour vous un jour saint, un sabbat de repos consacré à l'Éternel: quiconque fera une oeuvre ce jour-là, sera mis à mort.

    שַׁבָּת֖וֹן sha.ba.Ton “sabbath observance”

  4. Leviticus 16:31

    Ce sera pour vous un sabbat de repos, et vous affligerez vos âmes; c'est un statut perpétuel.

    שַׁבָּת֥וֹן sha.ba.Ton “sabbath observance”

  5. Leviticus 23:3

    six jours on travaillera; et le septième jour est un sabbat de repos, une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre: c'est un sabbat consacré à l'Éternel dans toutes vos habitations.

    שַׁבָּתוֹן֙ sha.ba.tOn “sabbath observance”

  6. Leviticus 23:24

    Parle aux fils d'Israël, en disant: Au septième mois, le premier jour du mois, il y aura un repos pour vous, un mémorial de jubilation, une sainte convocation;

    שַׁבָּת֔וֹן sha.ba.Ton “a sabbath observance”

  7. Leviticus 23:32

    C'est un sabbat de repos pour vous, et vous affligerez vos âmes. Le neuvième jour du mois, au soir, d'un soir à l'autre soir, vous célébrerez votre sabbat.

    שַׁבָּת֥וֹן sha.ba.Ton “sabbath observance”

  8. Leviticus 23:39

    Mais le quinzième jour du septième mois, quand vous aurez recueilli le rapport de la terre, vous célébrerez la fête de l'Éternel pendant sept jours: le premier jour il y aura repos, et le huitième jour il y aura repos.

    שַׁבָּת֔וֹן sha.ba.Ton “a sabbath observance”שַׁבָּתֽוֹן׃ sha.ba.Ton “a sabbath observance”

  9. Leviticus 25:4

    et la septième année, il y aura un sabbat de repos pour le pays, un sabbat consacré à l'Éternel: tu ne sèmeras pas ton champ, et tu ne tailleras pas ta vigne.

    שַׁבָּתוֹן֙ sha.ba.tOn “sabbath observance”

  10. Leviticus 25:5

    Tu ne moissonneras pas ce qui vient de soi-même de ta moisson précédente, et tu ne vendangeras pas les grappes de ta vigne non taillée: ce sera une année de repos pour le pays.

    שַׁבָּת֖וֹן sha.ba.Ton “sabbath observance”