H7651–שֶׁ֫בַע–she.va

si Caïn est vengé sept fois, Lémec le sera soixante-dix-sept fois.

וְשִׁבְעָֽה׃ (שִׁבְעָֽה) shiv.'Ah “seven”

Et Seth, après qu'il eut engendré Énosh, vécut huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.

שֶׁ֣בַע She.va' “seven”

¶ Et Methushélah vécut cent quatre-vingt-sept ans, et engendra Lémec.

שֶׁ֧בַע She.va' “seven”

Et Methushélah, après qu'il eut engendré Lémec, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fils et des filles.

וּשְׁבַ֥ע (שְׁבַ֥ע) she.Va' “seven”

Et tous les jours de Lémec furent sept cent soixante-dix-sept ans; et il mourut.

שֶׁ֤בַע She.va' “seven”וּשְׁבַ֥ע (שְׁבַ֥ע) she.Va' “seven”

De toutes les bêtes pures tu prendras sept par sept le mâle et sa femelle, et des bêtes qui ne sont pas pures, deux, le mâle et sa femelle;

שִׁבְעָ֥ה shiv.'Ah “seven”שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah “seven”

de même des oiseaux des cieux, sept par sept, mâle et femelle, pour conserver en vie une semence sur la face de toute la terre.

שִׁבְעָ֥ה shiv.'Ah “seven”שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah “seven”

Car encore sept jours, et je fais pleuvoir sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits, et j'exterminerai de dessus la face de la terre tout ce qui existe et que j'ai fait.

שִׁבְעָ֗ה shiv.'Ah “seven”

Et il arriva, au bout de sept jours, que les eaux du déluge furent sur la terre.

לְשִׁבְעַ֣ת (שִׁבְעַ֣ת) shiv.'At “[the] seven”

¶ L'an six cent de la vie de Noé, au second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là, toutes les fontaines du grand abîme se rompirent et les écluses des cieux s'ouvrirent;

בְּשִׁבְעָֽה־ (שִׁבְעָֽה) shiv.'ah- “[the] seven-”

¶ Et l'arche reposa sur les montagnes d'Ararat, au septième mois, au dix-septième jour du mois.

בְּשִׁבְעָה־ (שִׁבְעָה) shiv.'ah- “[the] seven-”

Et il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l'arche.

שִׁבְעַ֥ת shiv.'At “seven”

Et il attendit encore sept autres jours, et il lâcha la colombe, et elle ne revint plus de nouveau vers lui.

שִׁבְעַ֥ת shiv.'At “seven”

Et au second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.

בְּשִׁבְעָ֧ה (שִׁבְעָ֧ה) shiv.'Ah “[the] seven”

Et Rehu, après qu'il eut engendré Serug, vécut deux cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.

שֶׁ֥בַע She.va' “seven”

Et Abraham mit à part sept jeunes brebis du troupeau;

שֶׁ֛בַע She.va' “seven”

et Abimélec dit à Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis que tu as mises à part?

שֶׁ֤בַע She.va' “seven”

Et il répondit: C'est que tu prendras de ma main ces sept jeunes brebis, pour me servir de témoignage que j'ai creusé ce puits.

שֶׁ֣בַע She.va' “seven”

¶ Et la vie de Sara fut de cent vingt-sept ans: ce sont là les années de la vie de Sara.

וְשֶׁ֣בַע (שֶׁ֣בַע) She.va' “seven”

Et ce sont ici les années de la vie d'Ismaël: cent trente-sept ans; et il expira et mourut, et fut recueilli vers ses peuples.

וְשֶׁ֣בַע (שֶׁ֣בַע) She.va' “seven”

Et Jacob aimait Rachel, et il dit: Je te servirai sept ans pour Rachel, ta plus jeune fille.

שֶׁ֣בַע She.va' “seven”

Et Jacob servit pour Rachel sept années; et elles furent à ses yeux comme peu de jours, parce qu'il l'aimait.

שֶׁ֣בַע She.va' “seven”

Accomplis la semaine de celle-ci, et nous te donnerons aussi celle-là, pour le service que tu feras chez moi encore sept autres années.

שֶֽׁבַע־ she.va'- “seven”

Et il vint aussi vers Rachel; et il aima aussi Rachel plus que Léa. Et il servit Laban encore sept autres années.

שֶֽׁבַע־ she.va'- “seven”

Et il prit ses frères avec lui, et le poursuivit le chemin de sept jours, et l'atteignit à la montagne de Galaad.

שִׁבְעַ֣ת shiv.'At “seven”