H7648–שֹׂ֫בַע–so.va

Und die Kinder Israels sprachen zu ihnen: Wären wir doch durch die Hand des Herrn im Land Ägypten gestorben, als wir bei den Fleischtöpfen saßen und Brot in Fülle zu essen hatten! Denn ihr habt uns in diese Wüste hinausgeführt, um diese ganze Gemeinde verhungern zu lassen!

לָשֹׂ֑בַע (שֹׂ֑בַע) Soa' “abundance”

Und das Land soll euch seine Früchte geben, daß ihr eßt bis zur Sättigung und sicher darin wohnt.

לָשֹׂ֑בַע (שֹׂ֑בַע) Soa' “abundance”

Und die Dreschzeit wird bei euch reichen bis zur Weinlese, und die Weinlese bis zur Saatzeit, und ihr werdet euch von eurem Brot satt essen und sollt sicher wohnen in eurem Land.

לָשֹׂ֔בַע (שֹׂ֔בַע) Soa' “abundance”

Wenn du in den Weinberg deines Nächsten gehst, so darfst du Trauben essen, so viel du willst, bis du satt bist; aber du sollst nichts in dein Gefäß tun.

שָׂבְעֶ֑ךָ (שָׂבְעֶ֑) sa.ve.'E. “satiety”

Und sie hob es auf und trug es in die Stadt; und ihre Schwiegermutter sah, was sie aufgelesen hatte; dazu zog sie heraus, was sie übriggelassen hatte, nachdem sie satt geworden war, und gab es ihr.

מִשָּׂבְעָֽהּ׃ (שָּׂבְעָֽ) sa.ve.'A “abundance”

Du wirst mir den Weg des Lebens zeigen; vor deinem Angesicht sind Freuden in Fülle, liebliches Wesen zu deiner Rechten ewiglich!

שֹׂ֣בַע Soa' “abundance of”

Der Mensch aß das Brot der Starken; er sandte ihnen Speise, bis sie satt waren.

לָשֹֽׂבַע׃ (שֹֽׂבַע) Soa' “satiety”

Der Gerechte ißt, bis er satt ist, der Bauch der Gottlosen aber hat Mangel.

לְשֹׂ֣בַע (שֹׂ֣בַע) Soa' “[the] satiety of”