Lexicon entry · Hebrew
H7647שָׂבָעsa.va
abundancePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 6
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- 1
- 1
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Überfluss6 · 100%
8 occurrences in 8 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Siehe, es kommen sieben Jahre, da wird großer ÜberflußH7647 herrschen im ganzen Land Ägypten.
שָׂבָ֥ע sa.Va' “plenty”
Aber nach ihnen werden sieben Hungerjahre eintreten, und all dieser ÜberflußH7647 wird vergessen sein im Land Ägypten; und die Hungersnot wird das Land aufzehren,
הַשָּׂבָ֖ע (שָּׂבָ֖ע) sa.Va' “plenty”
so daß man nichts mehr merken wird von dem ÜberflußH7647 im Land wegen der Hungersnot, die danach kommt; denn sie wird sehr drückend sein.
הַשָּׂבָע֙ (שָּׂבָע֙) sa.Va' “plenty”
Der Pharao möge handeln und Aufseher über das Land setzen; und er lasse in den sieben Jahren des ÜberflussesH7647 den fünften Teil [supplied: des Ertrages] erheben vom Land Ägypten.
הַשָּׂבָֽע׃ (שָּׂבָֽע) sa.Va' “plenty”
Und das Land trug in den sieben Jahren reichen ÜberflußH7647.
הַשָּׂבָ֑ע (שָּׂבָ֑ע) sa.Va' “plenty”
Als nun die sieben Jahre des ÜberflussesH7647 im Land Ägypten zu Ende gegangen waren,
הַשָּׂבָ֑ע (שָּׂבָ֑ע) sa.Va' “plenty”
so werden sich deine Scheunen mit Überfluß füllenund deine Keltern von Most überlaufen.
שָׂבָ֑ע sa.Va' “plenty”
Süß ist der Schlaf des Arbeiters, ob er nun wenig oder viel ißt; aber den Reichen läßt seine Übersättigung nicht schlafen.
וְהַשָּׂבָע֙ (שָּׂבָע֙) sa.Va' “plenty”