H7620H–שָׁבוּעַ–sha.vu.a

Accomplis la semaine de celle-ci, et nous te donnerons aussi celle-là, pour le service que tu feras chez moi encore sept autres années.

שְׁבֻ֣עַ she.Vu.a' “[the] week of”

Et Jacob fit ainsi, et il accomplit la semaine de celle-ci. Et Laban lui donna Rachel, sa fille, pour femme.

שְׁבֻ֣עַ she.Vu.a' “[the] week of”

Et si c'est une fille qu'elle enfante, elle sera impure deux semaines, comme dans sa séparation, et elle demeurera soixante-six jours dans le sang de sa purification.

שְׁבֻעַ֖יִם she.vu.'A.yim “two weeks”

Tu compteras sept semaines; depuis que la faucille commence à être mise aux blés, tu commenceras à compter sept semaines,

שָׁבֻעֹ֖ת sha.vu.'Ot “weeks”שָׁבֻעֽוֹת׃ sha.vu.'ot “weeks”

et ils n'ont pas dit dans leur coeur: Craignons pourtant l'Éternel, notre Dieu, qui donne les pluies en leur temps, la pluie de la première saison et la pluie de la dernière saison, et qui nous garde les semaines ordonnées de la moisson.

שְׁבֻע֛וֹת she.vu.'ot “[the] weeks of”

Au premier mois, le quatorzième jour du mois, sera pour vous la Pâque, une fête de sept jours; on mangera des pains sans levain.

שְׁבֻע֣וֹת she.vu.'ot “weeks”