H7614J–שְׁבָא–she.va

¶ Et la reine de Sheba entendit parler de la renommée de Salomon, en relation avec le nom de l'Éternel, et elle vint pour l'éprouver par des énigmes.

שְׁבָ֗א she.Va' “Sheba”

Et la reine de Sheba vit toute la sagesse de Salomon, et la maison qu'il avait bâtie,

שְׁבָ֔א she.Va' “Sheba”

Et elle donna au roi cent vingt talents d'or, et des aromates en très-grande quantité, et des pierres précieuses. Il n'est plus venu une abondance d'aromates pareille à ce que la reine de Sheba en donna au roi Salomon.

שְׁבָ֖א she.Va' “Sheba”

Et le roi Salomon donna à la reine tout son désir, tout ce qu'elle demanda, outre ce qu'il lui donna selon le pouvoir du roi Salomon. Et elle s'en retourna dans son pays, elle et ses serviteurs.

שְׁבָ֗א she.Va' “Sheba”

¶ Et la reine de Sheba entendit parler de la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem, pour éprouver Salomon par des énigmes, avec un fort grand train, et des chameaux qui portaient des aromates et de l'or en grande quantité, et des pierres précieuse

שְׁבָ֗א she.Va' “Sheba”

Et la reine de Sheba vit la sagesse de Salomon, et la maison qu'il avait bâtie,

שְׁבָ֔א she.Va' “Sheba”

Et elle donna au roi cent vingt talents d'or, et des aromates en très-grande quantité, et des pierres précieuses; et il n'y a pas eu d'aromates pareils à ceux que la reine de Sheba donna au roi Salomon.

שְׁבָ֖א she.Va' “Sheba”

Et le roi Salomon donna à la reine de Sheba tout son désir, tout ce qu'elle demanda, outre ce qu'elle avait apporté au roi. Et elle s'en retourna, et s'en alla dans son pays, elle et ses serviteurs.

שְׁבָ֗א she.Va' “Sheba”

Les caravanes de Théma les cherchaient du regard, les voyageurs de Sheba s'attendaient à eux;

שְׁ֝בָ֗א She.Va' “Sheba”

Les rois de Tarsis et des îles lui apporteront des présents, les rois de Sheba et de Seba lui présenteront des dons.

שְׁבָ֥א she.Va' “Sheba”

Et il vivra, et on lui donnera de l'or de Sheba, et on priera pour lui continuellement; et on le bénira tout le jour.

שְׁ֫בָ֥א she.Va' “Sheba”

Une multitude de chameaux te couvrira, les dromadaires de Madian et d'Épha; tous ils viendront de Sheba; ils porteront de l'or et de l'encens, et annonceront avec joie les louanges de l'Éternel;

מִשְּׁבָ֣א (שְּׁבָ֣א) she.Va' “Sheba”

A quoi me sert que l'encens vienne de Sheba, et le doux roseau du pays lointain? Vos holocaustes ne me sont pas agréables, et vos sacrifices ne me plaisent pas.

מִשְּׁבָ֣א (שְּׁבָ֣א) she.Va' “Sheba”

Les marchands de Sheba et de Rahma étaient tes marchands; ils fournissaient tes marchés de tout aromate excellent, et de toute pierre précieuse, et d'or.

שְׁבָא֙ she.Va' “Sheba”

Charan, et Canné, et Éden, les marchands de Sheba, Assur, Kilmad, ta marchande,

שְׁבָ֑א she.Va' “Sheba”

Sheba et Dedan, et les marchands de Tarsis, et tous ses lionceaux, te diront: Est-ce pour emporter un butin que tu es venu? est-ce pour faire le pillage que tu as assemblé ton rassemblement de peuples, pour enlever de l'argent et de l'or, pour prendre le

שְׁבָ֡א she.Va' “Sheba”