H7611–שְׁאֵרִית–she.e.rit

Et Dieu m'a envoyé devant vous pour vous conserver de reste sur la terre, et pour vous conserver la vie par une grande délivrance.

שְׁאֵרִ֖ית she.'e.Rit “a remnant”

Et voici, toute la famille s'est élevée contre ta servante, et ils ont dit: Livre celui qui a frappé son frère, afin que nous le mettions à mort, à cause de la vie de son frère qu'il a tué, et que nous détruisions aussi l'héritier. Et ainsi ils éteindraie

וּשְׁאֵרִ֖ית (שְׁאֵרִ֖ית) she.'e.Rit “a remnant”

Peut-être l'Éternel, ton Dieu, entendra-t-il toutes les paroles du Rab-Shaké, que le roi d'Assyrie, son seigneur, a envoyé pour outrager le Dieu vivant, et punira-t-il les paroles que l'Éternel, ton Dieu, a entendues? Fais donc monter une prière pour le r

הַשְּׁאֵרִ֖ית (שְּׁאֵרִ֖ית) she.'e.Rit “remnant”

Car de Jérusalem sortira un résidu, et de la montagne de Sion, ce qui est réchappé. La jalousie de l'Éternel des armées fera cela.

שְׁאֵרִ֔ית she.'e.Rit “a remnant”

Et j'abandonnerai le reste de mon héritage, et je les livrerai en la main de leurs ennemis; et ils seront le butin et la proie de tous leurs ennemis,

שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit “[the] remnant of”

et ils frappèrent le reste des réchappés d'Amalek; et ils ont habité là jusqu'à ce jour.

שְׁאֵרִ֥ית she.'e.Rit “[the] remnant of”

Tous ceux-là, hommes de guerre, gardant leurs rangs en ordre de bataille, vinrent à Hébron d'un coeur droit, pour établir David roi sur tout Israël; et aussi tout le reste d'Israël était d'un seul coeur pour établir David roi.

שֵׁרִ֧ית she.Rit “[the] remainder of”

Et ils vinrent chez Hilkija, le grand sacrificateur; et on leur remit l'argent qui avait été apporté dans la maison de Dieu et que les lévites, gardiens du seuil, avaient recueilli de la main de Manassé et d'Éphraïm, et de tout le reste d'Israël, et de to

שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit “[the] remnant of”

Et il transporta à Babylone le reste échappé à l'épée; et il furent ses serviteurs, à lui et à ses fils, jusqu'au règne du royaume des Perses;

הַשְּׁאֵרִ֥ית (שְּׁאֵרִ֥ית) she.'e.Rit “remainder”

-est-ce que nous retournerions à enfreindre tes commandements et à nous allier par mariage avec les peuples qui font ces abominations? Ne serais-tu pas courroucé contre nous jusqu'à nous consumer, en sorte qu'il n'y aurait ni reste ni réchappés?

שְׁאֵרִ֖ית she.'e.Rit “[will be] a remnant”

Et ce que donna le reste du peuple fut vingt mille dariques d'or, et deux mille mines d'argent, et soixante-sept tuniques de sacrificateurs.

שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit “[the] remainder of”

Car la colère de l'homme te louera; tu te ceindras du reste de la colère.

שְׁאֵרִ֖ית she.'e.Rit “[the] remainder of”

et les premiers-nés des misérables paîtront, et les pauvres se coucheront en assurance; mais je ferai mourir de faim ta racine, et tes restes, on les tuera.

וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ (שְׁאֵרִיתֵ֖) she.'e.ri.Te “remnant”

Car les eaux de Dimon sont pleines de sang; car je ferai venir encore davantage sur Dimon: le lion sur les réchappés de Moab et sur ce qui reste du pays.

וְלִשְׁאֵרִ֖ית (שְׁאֵרִ֖ית) sh.'e.Rit “[the] remainder of”

Peut-être l'Éternel, ton Dieu, entendra-t-il les paroles du Rab-Shaké, que le roi d'Assyrie, son seigneur, a envoyé pour outrager le Dieu vivant, et punira-t-il les paroles que l'Éternel, ton Dieu, a entendues. Fais donc monter une prière pour le résidu q

הַשְּׁאֵרִ֖ית (שְּׁאֵרִ֖ית) she.'e.Rit “remnant”

Car de Jérusalem sortira un résidu, et de la montagne de Sion ce qui est réchappé. La jalousie de l'Éternel des armées fera cela.

שְׁאֵרִ֔ית she.'e.Rit “a remnant”

Et avec le reste il fait un *dieu, son image taillée: il se prosterne devant elle et l'adore, et lui adresse sa prière, et dit: Délivre-moi, car tu es mon *dieu.

וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ (שְׁאֵ֣רִית֔) she.'E.ri.T “[the] remainder of”

Ecoutez-moi, maison de Jacob, et vous, tout le résidu de la maison d'Israël, vous qui avez été chargés dès le ventre, et qui avez été portés dès la matrice:

שְׁאֵרִ֖ית she.'e.Rit “[the] remnant of”

¶ Ainsi dit l'Éternel des armées: On grappillera entièrement, comme une vigne, le reste d'Israël. Remets, comme le vendangeur, ta main dans les paniers.

שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit “[the] remnant of”

Et tout le résidu choisira la mort plutôt que la vie, ceux qui restent de cette méchante famille dans tous les lieux où j'aurai chassé ceux qui sont de reste, dit l'Éternel des armées.

הַשְּׁאֵרִית֙ (שְּׁאֵרִית֙) she.'e.Rit “remnant”

et il ne restera rien d'eux; car je ferai venir du mal sur les hommes d'Anathoth, en l'année de leur visitation.

וּשְׁאֵרִ֕ית (שְׁאֵרִ֕ית) she.'e.Rit “a remnant”

celle qui en avait enfanté sept languit, elle rend l'âme; son soleil s'est couché pendant qu'il faisait encore jour; elle est couverte de honte et d'opprobre. Et ce qui reste d'eux, je les livrerai à l'épée devant leurs ennemis, dit l'Éternel.

וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם (שְׁאֵֽרִיתָ֗) she.'e.ri.Ta “remnant”

Et moi, je rassemblerai le reste de mon troupeau de tous les pays où je les aurai chassés, et je les ferai retourner à leurs pâturages, et ils fructifieront et multiplieront.

שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit “[the] remnant of”

Et comme les figues mauvaises qu'on ne peut manger, tant elles sont mauvaises,... oui, ainsi dit l'Éternel, tels je rendrai Sédécias, le roi de Juda, et ses princes, et le reste de Jérusalem, qui sont de reste dans ce pays, et ceux qui habitent dans le pa

שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit “[the] remnant of”

et à tout le peuple mélangé, et à tous les rois du pays d'Uts, et à tous les rois du pays des Philistins, et à Askalon, et à Gaza, et à Ékron, et au reste d'Asdod;

שְׁאֵרִ֥ית she.'e.Rit “[the] remnant of”