H7607–שְׁאֵר–she.er

Wenn er sich aber eine andere nimmt, so soll er jener nichts schmälern an Nahrung, Kleidung und der ehelichen Beiwohnung.

שְׁאֵרָ֛הּ (שְׁאֵרָ֛) she.'e.Ra “food”

Niemand soll sich irgendeiner seiner Blutsverwandten nahen, um ihre Scham zu entblößen; ich bin der Herr!

שְׁאֵ֣ר she.'Er “relative of”

Du sollst die Scham der Schwester deines Vaters nicht entblößen, denn sie ist die nächste Blutsverwandte deines Vaters.

שְׁאֵ֥ר she.'Er “[is] a relative of”

Du sollst die Scham der Schwester deiner Mutter nicht entblößen, denn sie ist die nächste Blutsverwandte deiner Mutter.

שְׁאֵ֥ר she.'Er “[is] a relative of”

Die Scham der Schwester deiner Mutter und die Scham der Schwester deines Vaters sollst du nicht entblößen; denn wer dies tut, hat seine Blutsverwandten entblößt; sie sollen ihre Schuld tragen!

שְׁאֵר֛וֹ (שְׁאֵר֛) she.'e.R “relative”

außer wegen seines nächsten Blutsverwandten, der ihm zugehört; wegen seiner Mutter, wegen seines Vaters, seines Sohnes, seiner Tochter, wegen seines Bruders,

לִשְׁאֵר֔וֹ (שְׁאֵר֔) sh.'e.R “relative”

oder sein Onkel oder der Sohn seines Onkels darf ihn auslösen, oder sonst sein nächster Blutsverwandter aus seiner Familie kann ihn auslösen; oder wenn seine Hand so viel erwirbt, so soll er sich selbst auslösen.

מִשְּׁאֵ֧ר (שְּׁאֵ֧ר) she.'Er “[the] relative[s] of”

Wenn aber sein Vater keine Brüder hat, so sollt ihr sein Erbteil dem nächsten Blutsverwandten aus seinem Geschlecht geben, damit er es erbt. Das soll den Kindern Israels eine Rechtssatzung sein — so, wie der Herr es Mose geboten hat.

לִשְׁאֵר֞וֹ (שְׁאֵר֞) sh.'e.R “relative”

Wenn mir auch Leib und Seele vergehen, so bleibt doch Gott ewiglich meines Herzens Fels und mein Teil.

שְׁאֵרִ֗י (שְׁאֵרִ֗) she.'e.R “flesh”

Siehe, er hat den Felsen geschlagen, daß Wasser flossen und Bäche sich ergossen. Kann er aber auch Brot geben? Wird er seinem Volk Fleisch verschaffen?«

שְׁאֵ֣ר she.'Er “meat”

er ließ Fleisch auf sie regnen wie Staub und Geflügel wie Sand am Meer,

שְׁאֵ֑ר she.'Er “meat”

damit du nicht seufzen mußt bei deinem Ende, wenn dir dein Leib und Leben hinschwinden,

וּשְׁאֵרֶֽךָ׃ (שְׁאֵרֶֽ) she.'e.Re. “body”

Ein barmherziger Mensch tut seiner eigenen Seele Gutes, ein Grausamer aber schneidet sich ins eigene Fleisch.

שְׁ֝אֵר֗וֹ (שְׁ֝אֵר֗) She.e.R “body”

Der Frevel, der an mir und meinem Fleisch begangen wurde, komme über Babel!« spreche die Bewohnerin von Zion, »Und mein Blut komme über die Bewohner von Chaldäa!« spreche Jerusalem.

וּשְׁאֵרִי֙ (שְׁאֵרִ) she.'e.R “flesh”

Und doch haßt ihr das Gute und liebt das Böse; ihr zieht ihnen die Haut ab und das Fleisch von den Knochen!

וּשְׁאֵרָ֖ם (שְׁאֵרָ֖) she.'e.Ra “flesh”

Und wenn sie dann das Fleisch meines Volkes gefressen und ihnen die Haut abgezogen, ihnen die Knochen zerbrochen und sie in Stücke zerschnitten haben, wie man sie in einen Topf tut, und wie Fleisch, das man in den Kessel legt,

שְׁאֵ֣ר she.'Er “[the] flesh of”