H7590–שׁוּט–shat

avant que ta méchanceté soit mise à nu, lorsque tu as reçu les outrages des filles de la Syrie et de tous ses alentours, des filles des Philistins, qui te méprisaient de tous côtés!

הַשָּׁאט֥וֹת (שָּׁאט֥וֹת) sha.Tot “despise”

Alors elle ne sera plus pour la maison d'Israël Une épine qui blesse, une ronce déchirante, Parmi tous ceux qui l'entourent et qui la méprisent. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Éternel.

הַשָּׁאטִ֖ים (שָּׁאטִ֖ים) sha.Tim “despise”

Ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes; ils y habiteront en sécurité, quand j'exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l'Éternel, leur Dieu.

הַשָּׁאטִ֤ים (שָּׁאטִ֤ים) sha.Tim “[who] despise”