H7585–שְׁאוֹל–she.ol

Et tous ses fils se levèrent, et toutes ses filles, pour le consoler; mais il refusa de se consoler, et dit: Certainement je descendrai, menant deuil, vers mon fils, au shéol. Et son père le pleura.

שְׁאֹ֑לָה (שְׁאֹ֑לָ) she.'O.la “Sheol”

Mais il dit: Mon fils ne descendra pas avec vous; car son frère est mort, et lui seul est resté; si quelque accident lui arrivait dans le chemin où vous allez, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur au shéol.

שְׁאֽוֹלָה׃ (שְׁאֽוֹלָ) she.'o.la “Sheol”

Et si vous prenez aussi celui-ci de devant moi, et qu'un accident lui arrive, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec tristesse au shéol.

שְׁאֹֽלָה׃ (שְׁאֹֽלָ) she.'O.la “Sheol”

il arrivera qu'il mourra en voyant que le jeune homme n'y est pas; et tes serviteurs feront descendre les cheveux blancs de ton serviteur, notre père, avec douleur au shéol.

שְׁאֹֽלָה׃ (שְׁאֹֽלָ) she.'O.la “Sheol”

mais si l'Éternel crée une chose nouvelle, et que le sol ouvre sa bouche et les engloutisse avec tout ce qui est à eux, et qu'ils descendent vivants dans le shéol, alors vous saurez que ces hommes ont méprisé l'Éternel.

שְׁאֹ֑לָה (שְׁאֹ֑לָ) she.'O.la “Sheol”

Et ils descendirent vivants dans le shéol, eux et tout ce qui était à eux; et la terre les couvrit, et ils périrent du milieu de la congrégation.

שְׁאֹ֑לָה (שְׁאֹ֑לָ) she.'O.la “Sheol”

Car un feu s'est allumé dans ma colère, et il brûlera jusqu'au shéol le plus profond, et dévorera la terre et son rapport, et embrasera les fondements des montagnes.

שְׁא֣וֹל she.'ol “Sheol”

L'Éternel fait mourir et fait vivre; il fait descendre au shéol et en fait monter.

שְׁא֖וֹל she.'ol “Sheol”

Les cordeaux du shéol m'ont entouré, les filets de la mort m'ont surpris:

שְׁא֖וֹל she.'ol “Sheol”

Et fais selon ta sagesse, et ne laisse pas ses cheveux blancs descendre dans le shéol en paix.

שְׁאֹֽל׃ she.'Ol “Sheol”

Et maintenant, ne le tiens pas pour innocent, car tu es un homme sage, et tu sais ce que tu as à lui faire; mais fais descendre, dans le sang, ses cheveux blancs au shéol.

שְׁאֽוֹל׃ she.'ol “Sheol”

La nuée disparaît et s'en va; ainsi celui qui descend au shéol n'en remonte pas,

שְׁ֝א֗וֹל She.ol “Sheol”

Ce sont les hauteurs des cieux, -que feras-tu? C'est plus profond que le shéol, qu'en sauras-tu?

מִ֝שְּׁא֗וֹל (שְּׁא֗וֹל) she.'ol “Sheol”

Oh! si tu voulais me cacher dans le shéol, me tenir caché jusqu'à ce que ta colère se détourne, me fixer un temps arrêté, et puis te souvenir de moi, -

בִּשְׁא֬וֹל (שְׁא֬וֹל) sh.'ol “Sheol”

Si j'espère, le shéol est ma maison, j'étends mon lit dans les ténèbres;

שְׁא֣וֹל she.'ol “Sheol”

Il descendra vers les barres du shéol, lorsque ensemble nous aurons du repos dans la poussière.

שְׁאֹ֣ל she.'Ol “Sheol”

Ils passent leurs jours dans le bonheur, et en un moment descendent dans le shéol.

שְׁא֣וֹל she.'ol “Sheol”

La sécheresse et la chaleur emportent l'eau de neige; ainsi le shéol fait-il de ceux qui ont péché.

שְׁא֣וֹל she.'ol “Sheol”

Le Shéol est à nu devant lui, et l'abîme n'a pas de voile.

שְׁא֣וֹל she.'ol “Sheol”

Car on ne se souvient point de toi dans la mort; dans le shéol, qui te célébrera?

בִּ֝שְׁא֗וֹל (שְׁא֗וֹל) sh.'ol “Sheol”

Les méchants seront repoussés jusque dans le shéol, toutes les nations qui oublient Dieu;

לִשְׁא֑וֹלָה (שְׁא֑וֹלָ) sh.'o.la “Sheol”

Car tu n'abandonneras pas mon âme au shéol, tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.

לִשְׁא֑וֹל (שְׁא֑וֹל) sh.'ol “Sheol”

Les cordeaux du shéol m'ont entouré, les filets de la mort m'ont surpris:

שְׁא֣וֹל she.'ol “Sheol”

Éternel! tu as fait remonter mon âme du shéol; tu m'as rendu la vie, d'entre ceux qui descendent dans la fosse.

שְׁא֣וֹל she.'ol “Sheol”

Éternel! que je ne sois pas confus, car je t'ai invoqué! Que les méchants soient confus, qu'ils se taisent dans le shéol!

לִשְׁאֽוֹל׃ (שְׁאֽוֹל) sh.'ol “Sheol”