H7576–רָתַק–ra.taq

-avant que le câble d'argent se détache, que le vase d'or se rompe, que le seau se brise à la source, et que la roue se casse à la citerne;

יֵרָתֵק֙ yi.r.chak “it will be snapped”

Elle aussi fut emmenée et s'en alla en captivité; ses petits enfants aussi furent écrasés aux coins de toutes les rues; on jeta le sort sur ses hommes honorables, et tous ses grands furent liés de chaînes.

רֻתְּק֥וּ ru.te.Ku “they were bound”