H7565–רֶ֫שֶׁף–re.sheph

Ils seront consumés par la famine et rongés par des ardeurs dévorantes, et par une peste maligne; Et j'enverrai contre eux la dent des bêtes, avec le venin de ce qui rampe dans la poussière.

רֶ֖שֶׁף Re.shef “plague”

Car l'homme est né pour la misère, comme les étincelles volent en haut.

רֶ֝֗שֶׁף Re.shef “flame”

Là, il a brisé les éclairs de l'arc, le bouclier, et l'épée, et la bataille. Sélah.

רִשְׁפֵי־ rish.fei- “flames of”

Et il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre.

לָרְשָׁפִֽים׃ (רְשָׁפִֽים) re.sha.Fim “lightning bolts”

Mets-moi comme un cachet sur ton coeur, comme un cachet sur ton bras; car l'amour est fort comme la mort, la jalousie cruelle comme le shéol; ses ardeurs sont des ardeurs de feu, une flamme de Jah.

רְשָׁפֶ֕יהָ (רְשָׁפֶ֕י) re.sha.Fei. “flashes”רִשְׁפֵּ֕י rish.Pei “[are] flashes of”

La peste marchait devant lui, et une flamme ardente sortait sous ses pas.

רֶ֖שֶׁף Re.shef “lightning”