H7562–רֶ֫שַׁע–re.sah

Souviens-toi de tes serviteurs, d'Abraham, d'Isaac, et de Jacob; ne regarde pas à la dureté de ce peuple, et à sa méchanceté, et à son péché;

רִשְׁע֖וֹ (רִשְׁע֖) rish.' “wickedness”

Comme dit le proverbe des anciens: Des méchants vient la méchanceté; mais ma main ne sera pas sur toi.

רֶ֑שַׁע Re.sha' “wickedness”

Il marche dans la compagnie des ouvriers d'iniquité, et il chemine avec les hommes méchants.

רֶֽשַׁע׃ Re.sha' “wickedness”

¶ C'est pourquoi, hommes de sens, écoutez-moi: Loin de *Dieu la méchanceté, et loin du Tout-puissant l'iniquité!

מֵרֶ֗שַׁע (רֶ֗שַׁע) Re.sha' “wickedness”

Pour un homme comme toi ta méchanceté peut être quelque chose, et pour un fils d'homme, ta justice.

רִשְׁעֶ֑ךָ (רִשְׁעֶ֑) rish.'E. “wickedness”

Car tu n'es pas un *Dieu qui prenne plaisir à la méchanceté; le mal ne séjournera point chez toi.

רֶ֥שַׁע׀ Re.sha' “wickedness”

Casse le bras du méchant, et recherche l'iniquité du méchant jusqu'à ce que tu n'en trouves plus.

רִשְׁע֥וֹ (רִשְׁע֥) rish.' “wickedness”

Tu as aimé la justice, et tu as haï la méchanceté; c'est pourquoi Dieu, ton Dieu, t'a oint d'une huile de joie au-dessus de tes compagnons.

רֶ֥שַׁע Re.sha' “wickedness”

Car un jour dans tes parvis vaut mieux que mille. J'aimerais mieux me tenir sur le seuil dans la maison de mon Dieu, que de demeurer dans les tentes de la méchanceté.

רֶֽשַׁע׃ Re.sha' “wickedness”

Car le bâton de la méchanceté ne reposera pas sur le lot des justes; afin que les justes n'étendent pas leur main vers l'iniquité.

הָרֶ֗שַׁע (רֶ֗שַׁע) Re.sha' “wickedness”

N'incline mon coeur à aucune chose mauvaise, pour pratiquer de méchantes actions avec des hommes qui sont des ouvriers d'iniquités; et que je ne mange pas de leurs délices.

בְּרֶ֗שַׁע (רֶ֗שַׁע) Re.sha' “wickedness”

car ils mangent le pain de méchanceté, et ils boivent le vin des violences.

רֶ֑שַׁע Re.sha' “wickedness”

car mon palais méditera la vérité, et la méchanceté sera une abomination pour mes lèvres.

רֶֽשַׁע׃ Re.sha' “wickedness”

¶ Les trésors de la méchanceté ne profitent de rien, mais la justice délivre de la mort.

רֶ֑שַׁע Re.sha' “wickedness”

¶ L'homme n'est point affermi par la méchanceté, mais la racine des justes n'est pas ébranlée.

בְּרֶ֑שַׁע (רֶ֑שַׁע) Re.sha' “wickedness”

¶ C'est une abomination pour les rois de faire l'iniquité; car, par la justice, le trône est rendu ferme.

רֶ֑שַׁע Re.sha' “wickedness”

¶ Et j'ai encore vu sous le soleil que, dans le lieu du jugement, là il y avait la méchanceté, et que, dans le lieu de la justice, là il y avait la méchanceté.

הָרֶ֔שַׁע (רֶ֔שַׁע) Re.sha' “wickedness”הָרָֽשַׁע׃ (רָֽשַׁע) Ra.sha' “wickedness”

Je me suis mis, moi et mon coeur, à connaître et à explorer et à rechercher la sagesse et l'intelligence, et à connaître que la méchanceté est sottise, et la folie, déraison;

רֶ֣שַׁע Re.sha' “wickedness”

Il n'y a point d'homme qui ait pouvoir sur l'esprit pour emprisonner l'esprit, et il n'y a personne qui ait de la puissance sur le jour de la mort, et il n'y a point de dispense dans une telle guerre, et la méchanceté ne délivrera pas ceux qui la pratique

רֶ֖שַׁע Re.sha' “wickedness”

Voici, vous jeûnez pour contester et quereller, et pour frapper d'un poing méchant. Vous ne jeûnez pas maintenant, pour faire entendre votre voix en haut.

רֶ֑שַׁע Re.sha' “wickedness”

N'est-ce pas ici le jeûne que j'ai choisi, qu'on rompe les chaînes de l'iniquité, qu'on fasse tomber les liens du joug, et qu'on renvoie libres les opprimés, et que vous brisiez tout joug?

רֶ֔שַׁע Re.sha' “wickedness”

Nous reconnaissons, ô Éternel! notre méchanceté, l'iniquité de nos pères; car nous avons péché contre toi.

רִשְׁעֵ֖נוּ (רִשְׁעֵ֖) rish.'E. “wickedness”

Et si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne pas de sa méchanceté ni de sa méchante voie, il mourra, lui, dans son iniquité; mais toi, tu as délivré ton âme.

מֵֽרִשְׁע֔וֹ (רִשְׁע֔) rish.' “wickedness”

La violence s'élève pour être une verge de méchanceté. Il ne reste rien d'eux, ni de leur foule bruyante, ni de leur abondance de biens, ni de la magnificence au milieu d'eux.

רֶ֑שַׁע Re.sha' “wickedness”

je l'ai livré en la main du puissant des nations; il l'a traité à son gré. Je l'ai chassé à cause de son iniquité.

כְּרִשְׁע֖וֹ (רִשְׁע֖) rish.' “wickedness”