Lexicon entry · Hebrew
H7494רַ֫עַשׁra.ash
quakingPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 3
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 2
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 2
- 2
- Lamentations: 0
- 5
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- 1
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- 1
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
17 occurrences in 16 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And He saith, `Go out, and thou hast stood in the mount before Jehovah.' And lo, Jehovah is passing by, and a wind -- great and strong -- is rending mountains, and shivering rocks before Jehovah: -- not in the wind `is' Jehovah; and after the wind a shaking: -- not in the shaking `is' Jehovah;
רַ֔עַשׁ Ra.'ash “an earthquake”בָרַ֖עַשׁ (רַ֖עַשׁ) Ra.'ash “earthquake”
and after the shaking a fire: -- not in the fire `is' Jehovah; and after the fire a voice still small;
הָרַ֙עַשׁ֙ (רַ֙עַשׁ֙) Ra.'ash “earthquake”
With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.
בְּרַ֣עַשׁ (רַ֣עַשׁ) Ra.'ash “shaking”
As stubble have darts been reckoned, And he laugheth at the shaking of a javelin.
לְרַ֣עַשׁ (רַ֣עַשׁ) Ra.'ash “[the] shaking of”
For every battle of a warrior `is' with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning -- fuel of fire.
בְּרַ֔עַשׁ (רַ֔עַשׁ) Ra.'ash “shaking”
By Jehovah of Hosts thou art inspected, With thunder, and with an earthquake, And great noise, hurricane, and whirlwind, And flame of devouring fire.
וּבְרַ֖עַשׁ (רַ֖עַשׁ) Ra.'ash “earthquake”
A voice of a report, lo, it hath come, Even a great shaking from the north country, To make the cities of Judah a desolation, A habitation of dragons.
וְרַ֥עַשׁ (רַ֥עַשׁ) Ra.'ash “a din”
From the sound of the stamping of the hoofs of his mighty ones, From the rushing of his chariot, the noise of his wheels, Fathers have not turned unto sons, From feebleness of hands,
מֵרַ֣עַשׁ (רַ֣עַשׁ) Ra.'ash “[the] rattling”
And lift me up doth a spirit, and I hear behind me a noise, a great rushing -- `Blessed `is' the honour of Jehovah from His place!' --
רַ֣עַשׁ Ra.'ash “rumbling”
even a noise of the wings of the living creatures touching one another, and a noise of the wheels over-against them, even a noise of a great rushing.
רַ֥עַשׁ Ra.'ash “rumbling”
`Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;
בְּרַ֣עַשׁ (רַ֣עַשׁ) Ra.'ash “quaking”
And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise, as I am prophesying, and lo, a rushing, and draw near do the bones, bone unto its bone.
רַ֔עַשׁ Ra.'ash “a rattling”
And in My zeal, in the fire of My wrath, I have spoken: Is there not in that day a great rushing on the land of Israel?
רַ֣עַשׁ Ra.'ash “an earthquake”
Words of Amos -- who hath been among herdsmen of Tekoa -- that he hath seen concerning Israel, in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash king of Israel, two years before the shaking;
הָרָֽעַשׁ׃ (רָֽעַשׁ) Ra.'ash “earthquake”
The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.
רַ֣עַשׁ Ra.'ash “[the] rattling of”
And ye have fled `to' the valley of My mountains, For join doth the valley of the mountains to Azal, And ye have fled as ye fled before the shaking, In the days of Uzziah king of Judah, And come in hath Jehovah my God, All holy ones `are' with Thee.
הָרַ֔עַשׁ (רַ֔עַשׁ) Ra.'ash “earthquake”