H7457–רָעֵב–ra.ev

Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés se reposent; Même la stérile enfante sept fois, Et celle qui avait beaucoup d'enfants est flétrie.

וּרְעֵבִ֖ים (רְעֵבִ֖ים) re.'e.Vim “hungry [people]”

du miel, de la crème, des brebis, et des fromages de vache. Ils apportèrent ces choses à David et au peuple qui était avec lui, afin qu'ils mangeassent; car ils disaient: Ce peuple a dû souffrir de la faim, de la fatigue et de la soif, dans le désert.

רָעֵ֛ב ra.'Ev “[is] hungry”

Le roi se leva de nuit, et il dit à ses serviteurs: Je veux vous communiquer ce que nous font les Syriens. Comme ils savent que nous sommes affamés, ils ont quitté le camp pour se cacher dans les champs, et ils se sont dit: Quand ils sortiront de la ville

רְעֵבִ֣ים re.'e.Vim “[are] hungry”

Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l'enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés.

רָ֘עֵ֤ב ra.'Ev “[the] hungry”

La faim consume ses forces, La misère est à ses côtés.

רָעֵ֥ב ra.'Ev “hungry”

Tu ne donnais point d'eau à l'homme altéré, Tu refusais du pain à l'homme affamé.

וּ֝מֵרָעֵ֗ב (רָעֵ֗ב) ra.'Ev “[the] hungry”

Ils vont tout nus, sans vêtement, Ils sont affamés, et ils portent les gerbes;

וּ֝רְעֵבִ֗ים (רְעֵבִ֗ים) re.'e.Vim “hungry”

Ils souffraient de la faim et de la soif; Leur âme était languissante.

רְעֵבִ֥ים re.'e.Vim “hungry”

Car il a satisfait l'âme altérée, Il a comblé de biens l'âme affamée.

רְ֝עֵבָה Re.'e.vah “hungry”

Et il y établit ceux qui sont affamés. Ils fondent une ville pour l'habiter;

רְעֵבִ֑ים re.'e.Vim “hungry [people]”

Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L'Éternel délivre les captifs;

לָרְעֵבִ֑ים (רְעֵבִ֑ים) re.'e.Vim “hungry [people]”

Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger; S'il a soif, donne-lui de l'eau à boire.

רָעֵ֣ב ra.'Ev “[is] hungry”

Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, Mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.

רְ֝עֵבָ֗ה re.'e.Vah “hungry”

Il sera errant dans le pays, accablé et affamé; Et, quand il aura faim, il s'irritera, Maudira son roi et son Dieu, Et tournera les yeux en haut;

וְרָעֵ֑ב (רָעֵ֑ב) ra.'Ev “hungry”

Comme celui qui a faim rêve qu'il mange, Puis s'éveille, l'estomac vide, Et comme celui qui a soif rêve qu'il boit, Puis s'éveille, épuisé et languissant; Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations Qui viendront attaquer la montagne de Sion.

הָרָעֵ֜ב (רָעֵ֜ב) ra.'Ev “hungry [person]”

Car l'insensé profère des folies, Et son coeur s'adonne au mal, Pour commettre l'impiété, Et dire des faussetés contre l'Éternel, Pour laisser à vide l'âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage de celui qui a soif.

רָעֵ֔ב ra.'Ev “[the] hungry”

Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable.

לָֽרָעֵב֙ (רָעֵב֙) ra.'Ev “hungry [person]”

Si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, Si tu rassasies l'âme indigente, Ta lumière se lèvera sur l'obscurité, Et tes ténèbres seront comme le midi.

לָֽרָעֵב֙ (רָעֵב֙) ra.'Ev “hungry [person]”

qui n'opprime personne, qui rend au débiteur son gage, qui ne commet point de rapines, qui donne son pain à celui qui a faim et couvre d'un vêtement celui qui est nu,

לְרָעֵ֣ב (רָעֵ֣ב) ra.'Ev “[the] hungry”

s'il n'opprime personne, s'il ne prend point de gage, s'il ne commet point de rapines, s'il donne son pain à celui qui a faim et couvre d'un vêtement celui qui est nu,

לְרָעֵ֣ב (רָעֵ֣ב) ra.'Ev “[the] hungry”