H7448–רֶ֫סֶן–re.sen

Car Il a délié ma corde et m'a affligé: ils ont jeté loin tout frein devant moi.

וְ֝רֶ֗סֶן (רֶ֗סֶן) Re.sen “[the] halter”

Dans son cou loge la force, et la frayeur danse devant lui.

רִ֝סְנ֗וֹ (רִ֝סְנ֗) ris.N “halter”

Ne soyez pas comme le cheval, comme le mulet, qui n'ont pas d'intelligence, dont l'ornement est la bride et le mors, pour les refréner quand ils ne veulent pas s'approcher de toi.

וָרֶ֣סֶן (רֶ֣סֶן) Re.sen “halter”

et son haleine comme un torrent qui déborde, qui atteint jusqu'au cou, pour cribler les nations au crible de la vanité et pour mettre aux mâchoires des peuples un frein qui fait errer.

וְרֶ֣סֶן (רֶ֣סֶן) Re.sen “a halter”