H7423A–רְמִיָּה–re.miy.yah

Wollt ihr Gott zuliebe Unrechtes reden und zu seinen Gunsten lügen?

רְמִיָּֽה׃ re.mi.Yah “deceit”

sollen meine Lippen nichts Verkehrtes reden und meine Zunge keine Lüge aussprechen!

רְמִיָּֽה׃ re.mi.Yah “deceit”

Wohl dem Menschen, dem der Herr keine Schuld anrechnet, und in dessen Geist keine Falschheit ist!

רְמִיָּה׃ re.mi.yah “[is] deceit”

Deine Zunge trachtet nach Schadenwie ein scharfes Schermesser, du Betrüger;

רְמִיָּֽה׃ re.mi.Yah “deceit”

sondern sie wichen zurück und fielen ab wie ihre Väter; sie gingen fehl wie ein trügerischer Bogen.

רְמִיָּֽה׃ re.mi.Yah “deceit”

In meinem Haus soll keiner wohnen, der Betrug verübt; wer Lügen redet, soll nicht bestehen vor meinen Augen.

רְמִ֫יָּ֥ה re.Mi.Yah “<of> deceit”

Herr, rette meine Seelevon den Lügenmäulern, von den falschen Zungen!

רְמִיָּֽה׃ re.mi.Yah “deceit”

Was wird Er dir geben und was dir hinzufügen, du falsche Zunge?

רְמִיָּֽה׃ re.mi.Yah “deceit”

Sie wenden sich wohl um, aber nicht nach oben; sie sind wie ein trügerischer Bogen. Ihre Fürsten sollen durchs Schwert fallen wegen ihrer trotzigen Reden; das wird ihnen Spott eintragen im Land Ägypten!

רְמִיָּ֔ה re.mi.Yah “slackness”

Weil denn ihre Reichen so gewalttätig sind und ihre Einwohner Lügen reden und falsche Zungen in ihrem Mund haben,

רְמִיָּ֥ה re.mi.Yah “[is] deceit”