Lexicon entry · Hebrew
H7411Bרָמָהra.mah
to deceivePart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- 1
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 2
- 1
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- 1
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- betrügen1 · 100%
Other meanings of H7411
- H7411Aרָמָהra.mahto shoot
H:VOccurrences: 4
8 occurrences in 8 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und es geschah am Morgen, siehe, da war es Lea! Und er sprach zu Laban: Warum hast du mir das getan? Habe ich dir nicht um Rahel gedient? Warum hast du mich denn betrogenH7411B?
רִמִּיתָֽנִי׃ (רִמִּיתָֽ) ri.mi.Ta. “have you deceived”
Und Josua rief sie zu sich und redete mit ihnen und sprach: Warum habt ihr uns betrogen und gesagt: »Wir wohnen sehr weit von euch weg«, während ihr doch mitten unter uns wohnt?
רִמִּיתֶ֨ם ri.mi.Tem “did you deceive”
Da sprach Saul zu Michal: Warum hast du mich so betrogen und meinen Feind laufen lassen, daß er entkam? Michal sagte zu Saul: Er sprach zu mir: »Laß mich gehen oder ich töte dich!«
רִמִּיתִ֔נִי (רִמִּיתִ֔) ri.mi.Ti. “have you deceived”
Als nun die Frau Samuel sah, da schrie sie laut und sprach zu Saul: Warum hast du mich betrogen? Du bist ja Saul!
רִמִּיתָ֖נִי (רִמִּיתָ֖) ri.mi.Ta. “have you deceived”
Er aber sprach: Mein Herr und König, mein Knecht hat mich betrogen! Denn dein Knecht sprach: Ich will mir einen Esel satteln, damit ich darauf reiten und mit dem König ziehen kann, denn dein Knecht ist lahm.
רִמָּ֑נִי (רִמָּ֑) ri.Ma. “he betrayed”
Und David ging zu ihnen hinaus, ergriff das Wort und sprach: Seid ihr in friedlicher Absicht zu mir gekommen, um mir zu helfen, so soll mein Herz mit euch eins sein; wenn aber, um mich meinen Feinden zu verraten, da doch kein Frevel an meinen Händen ist, so sehe der Gott unserer Väter danach und strafe es!
לְרַמּוֹתַ֣נִי (רַמּוֹתַ֣) ra.mo.Ta. “betray”
so ist ein Mensch, der seinen Nächsten betrügtund dann spricht: »Ich habe nur gescherzt!«
רִמָּ֣ה ri.Mah “[who] he deceives”
Ich rief nach meinen Liebhabern, aber sie haben mich betrogen; meine Priester und meine Ältesten sind in der Stadt verschmachtet, als sie sich Speise erbettelten, um sich am Leben zu erhalten.
רִמּ֔וּנִי (רִמּ֔וּ) ri.Mu. “they deceived”