H7400–רָכִיל–ra.khil

Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Éternel.

רָכִיל֙ ra.Khil “a slanderer”

Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde.

רָ֭כִיל Ra.khil “a slanderer”

Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

רָכִ֑יל ra.Khil “a slanderer”

Ils sont tous des rebelles, des calomniateurs, De l'airain et du fer; Ils sont tous corrompus.

רָכִ֖יל ra.Khil “slander”

Que chacun se tienne en garde contre son ami, Et qu'on ne se fie à aucun de ses frères; Car tout frère cherche à tromper, Et tout ami répand des calomnies.

רָכִ֥יל ra.Khil “a slanderer”

Il y a chez toi des calomniateurs pour répandre le sang; chez toi, l'on mange sur les montagnes; on commet le crime dans ton sein.

רָכִ֛יל ra.Khil “slander”