H7392–רָכַב–ra.khav

Rebecca se leva, avec ses servantes; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l'homme. Et le serviteur emmena Rebecca, et partit.

וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙ (תִּרְכַּ֙בְנָה֙) tir.Kav.nah “they rode”

Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l'on criait devant lui: A genoux! C'est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d'Égypte.

וַיַּרְכֵּ֣ב (יַּרְכֵּ֣ב) i.yar.Kev “he made ride”

Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.

רֹכְב֖וֹ (רֹכְב֖) ro.khe.V “rider”

Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes, et retourna dans le pays d'Égypte. Il prit dans sa main la verge de Dieu.

וַיַּרְכִּבֵם֙ (יַּרְכִּבֵ) i.yar.ki.Ve “he made ride”

Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Éternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Éternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.

וְרֹכְב֖וֹ (רֹכְב֖) ro.khe.V “rider”

Marie répondait aux enfants d'Israël: Chantez à l'Éternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.

וְרֹכְב֖וֹ (רֹכְב֖) ro.khe.V “rider”

Toute monture sur laquelle il s'assiéra sera impure.

יִרְכַּ֥ב yir.Kav “he will ride”

La colère de Dieu s'enflamma, parce qu'il était parti; et l'ange de l'Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec lui.

רֹכֵ֣ב ro.Khev “[was] riding”

L'ânesse dit à Balaam: Ne suis-je pas ton ânesse, que tu as de tout temps montée jusqu'à ce jour? Ai-je l'habitude de te faire ainsi? Et il répondit: Non.

רָכַ֣בְתָּ ra.Khav.ta “you have ridden”

Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays, Et Israël a mangé les fruits des champs; Il lui a fait sucer le miel du rocher, L'huile qui sort du rocher le plus dur,

יַרְכִּבֵ֙הוּ֙ (יַרְכִּבֵ֙) yar.ki.Ve. “he caused to ride”

Nul n'est semblable au Dieu d'Israël, Il est porté sur les cieux pour venir à ton aide, Il est avec majesté porté sur les nuées.

רֹכֵ֤ב ro.Khev “[who] rides”

Vous qui montez de blanches ânesses, Vous qui avez pour sièges des tapis, Et vous qui marchez sur la route, chantez!

רֹכְבֵי֩ ro.khe.Vei “O riders of”

Il avait trente fils, qui montaient sur trente ânons, et qui possédaient trente villes, appelées encore aujourd'hui bourgs de Jaïr, et situées dans le pays de Galaad.

רֹֽכְבִים֙ ro.khe.Vim “[who] rode”

Il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante dix ânons. Il fut juge en Israël pendant huit ans;

רֹכְבִ֖ים ro.khe.Vim “[who] rode”

Montée sur un âne, elle descendit la montagne par un chemin couvert; et voici, David et ses gens descendaient en face d'elle, en sorte qu'elle les rencontra.

רֹכֶ֣בֶת ro.Khe.vet “[was] riding”

Et aussitôt Abigaïl partit, montée sur un âne, et accompagnée de cinq jeunes filles; elle suivit les messagers de David, et elle devint sa femme.

וַתִּרְכַּב֙ (תִּרְכַּב֙) tir.Kav “she rode”

David les battit depuis l'aube du jour jusqu'au soir du lendemain, et aucun d'eux n'échappa, excepté quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s'enfuirent.

רָכְב֥וּ ra.khe.Vu “they rode”

Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, et l'emportèrent de la maison d'Abinadab sur la colline; Uzza et Achjo, fils d'Abinadab, conduisaient le char neuf.

וַיַּרְכִּ֜בוּ (יַּרְכִּ֜בוּ) i.yar.Ki.vu “they made to ride”

Les serviteurs d'Absalom traitèrent Amnon comme Absalom l'avait ordonné. Et tous les fils du roi se levèrent, montèrent chacun sur son mulet, et s'enfuirent.

וַֽיִּרְכְּב֛וּ (יִּרְכְּב֛וּ) i.yir.ke.Vu “they mounted”

Le roi dit à Tsiba: Que veux-tu faire de cela? Et Tsiba répondit: Les ânes serviront de monture à la maison du roi, le pain et les fruits d'été sont pour nourrir les jeunes gens, et le vin pour désaltérer ceux qui seront fatigués dans le désert.

לִרְכֹּ֗ב (רְכֹּ֗ב) r.Ko “ride”

Absalom se trouva en présence des gens de David. Il était monté sur un mulet. Le mulet pénétra sous les branches entrelacées d'un grand térébinthe, et la tête d'Absalom fut prise au térébinthe; il demeura suspendu entre le ciel et la terre, et le mulet qu

רֹכֵ֣ב ro.Khev “[was] riding”

Et il répondit: O roi mon seigneur, mon serviteur m'a trompé, car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit: Je ferai seller mon âne, je le monterai, et j'irai avec le roi.

וְאֶרְכַּ֤ב (אֶרְכַּ֤ב) 'er.Kav “I may ride”

Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il paraissait sur les ailes du vent.

וַיִּרְכַּ֥ב (יִּרְכַּ֥ב) i.yir.Kav “he rode”

Et le roi leur dit: Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre à Guihon.

וְהִרְכַּבְתֶּם֙ (הִרְכַּבְתֶּם֙) hir.kav.Tem “you will cause to ride”

Alors le sacrificateur Tsadok descendit avec Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens; ils firent monter Salomon sur la mule du roi David, et ils le menèrent à Guihon.

וַיַּרְכִּ֙בוּ֙ (יַּרְכִּ֙בוּ֙) i.yar.Ki.vu “they caused to ride”