Lexicon entry · Hebrew
H7385רִיקriq
vainPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- 2
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- 3
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 3
- 2
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- 1
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
12 occurrences in 12 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
I also do this to you, and I have appointed over you trouble, the consumption, and the burning fever, consuming eyes, and causing pain of soul; and your seed in vain ye have sowed, and your enemies have eaten it;
לָרִיק֙ (רִיק֙) Rik “emptiness”
and consumed hath been your strength in vain, and your land doth not give her produce, and the tree of the land doth not give its fruit.
לָרִ֖יק (רִ֖יק) Rik “emptiness”
Her young ones it hath hardened without her, In vain `is' her labour without fear.
לְרִ֖יק (רִ֖יק) Rik “emptiness”
Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity?
רִֽיק׃ Rik “vanity”
Sons of men! till when `is' my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.
רִ֑יק Rik “vanity”
Only -- a vain thing! I have purified my heart, And I wash in innocency my hands,
רִ֭יק rik “vanity”
Yea, Egyptians `are' vanity, and in vain do help, Therefore I have cried concerning this: `Their strength `is' to sit still.'
וָרִ֖יק (רִ֖יק) Rik “vanity”
And I said, `For a vain thing I laboured, For emptiness and vanity my power I consumed, But my judgment `is' with Jehovah, And my wage with my God.
לְרִ֣יק (רִ֣יק) Rik “emptiness”
They labour not for a vain thing, Nor do they bring forth for trouble, For the seed of the blessed of Jehovah `are' they, And their offspring with them.
לָרִ֔יק (רִ֔יק) Rik “emptiness”
Devoured us, crushed us, hath Nebuchadrezzar king of Babylon, He hath set us `as' an empty vessel, He hath swallowed us as a dragon, He hath filled his belly with my dainties, He hath driven us away.
רִ֔יק Rik “emptiness”
Thus said Jehovah of Hosts, the wall of Babylon -- The broad one -- is utterly made bare, And her high gates with fire are burnt, And peoples labour in vain, And nations in fire, and have been weary!
רִ֛יק rik “emptiness”
Lo, is it not from Jehovah of Hosts And peoples are fatigued for fire, And nations for vanity are weary?
רִ֥יק rik “vanity”