H7378–רִיב–riv

Wer ist es, der noch mit mir rechten will? Denn dann wollte ich verstummen und sterben.

יָרִ֣יב ya.Riv “will he conduct a case”

Würde er in seiner Machtfülle mit mir streiten? Nein, er würde mich gewiß anhören.

יָרִ֣יב ya.Riv “will he conduct a case”

Warum rechtest du denn mit ihm, da er doch keine seiner Taten zu verantworten hat?

רִיב֑וֹתָ ri.Vo.ta “have you contended”

Will der Tadler mit dem Allmächtigen hadern? Wer Gott zurechtweisen will, der antworte nun!

הֲ֭רֹב (רֹב) ro “will he contend”

Von David. Herr, führe meine Sache gegen meine Widersacher, streite mit denen, die gegen mich streiten!

רִיבָ֣ה (רִיבָ֣) ri.Va “contend”

Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meine Sache gegen ein unbarmherziges Volk; errette mich von dem Mann der Lüge und des Unrechts!

וְרִ֘יבָ֤ה (רִ֘יבָ֤) Ri.Va “conduct”

Steh auf, o Gott, führe deine Sache hinaus! Gedenke an die Schmach, die dir täglich von dem Schändlichen widerfährt!

רִיבָ֣ה (רִיבָ֣) ri.Va “conduct”

Er wird nicht immerzu rechten und nicht ewig zornig bleiben.

יָרִ֑יב ya.Riv “he will conduct a case”

Führe meine Sache und erlöse mich; belebe mich nach deinem Wort!

רִיבָ֣ה (רִיבָ֣) ri.Va “conduct”

Fange mit keinem Menschen ohne Ursache Streit an, wenn er dir nichts Böses zugefügt hat.

תָּרִ֣יב ta.riv “you contend”

Denn der Herr wird ihre Sache führenund wird denen, die sie berauben, das Leben rauben.

יָרִ֣יב ya.Riv “he will conduct”

Denn ihr Erlöser ist stark; er wird ihre Sache gegen dich führen.

יָרִ֖יב ya.Riv “he will conduct”

Geh nicht rasch gerichtlich vor, denn was willst du danach tun, wenn dein Nächster dich zuschanden macht?

לָרִ֗ב (רִ֗ב) Riv “contest a lawsuit”

Trage deine Streitsache mit deinem Nächsten aus, aber das Geheimnis eines anderen offenbare nicht,

רִ֣יב riv “conduct”

Lernt Gutes tun, trachtet nach dem Recht, helft dem Bedrückten, schafft der Waise Recht, führt den Rechtsstreit für die Witwe!

רִ֖יבוּ Ri.vu “conduct a case for”

Der Herr tritt auf, um zu rechten, und er steht da, um die Völker zu richten.

לָרִ֖יב (רִ֖יב) Riv “conduct a case”

und das wird ein Zeichen und ein Zeugnis sein für den Herrn der Heerscharen im Land Ägypten; denn sie werden zum Herrn schreien wegen ihrer Bedrücker, und er wird ihnen einen Retter senden, der wird kämpfen und sie erretten.

וָרָ֖ב (רָ֖ב) Rav “[one who] contends”

Mit Maßen, durch Verbannung, hast du es gestraft; Er hat es durch seinen heftigen Sturm fortgetrieben am Tag des Ostwinds.

תְּרִיבֶ֑נָּה (תְּרִיבֶ֑) te.ri.Ve. “you will conduct a case with”

Wehe dem, der mit seinem Schöpfer hadert, eine Scherbe unter irdenen Scherben! Spricht wohl der Ton zu seinem Töpfer: »Was machst du?« — oder dein Werk: »Er hat keine Hände«?

רָ֚ב rav “[one who] contends”

Ja, so spricht der Herr: Auch die Gefangenen des Starken sollen ihm genommen werden, und die Beute des Tyrannen soll entfliehen; denn nun werde ich mit dem kämpfen, der gegen dich kämpft, und ich werde deine Kinder erretten.

אָרִ֔יב 'a.Riv “I will oppose”

Der mich rechtfertigt, ist nahe; wer will mit mir rechten? Laßt uns miteinander hintreten! Wer will gegen mich Anklage erheben? Er trete her zu mir!

יָרִ֥יב ya.Riv “will he contend”

So spricht dein Herr, der Herr, und dein Gott, der den Rechtsstreit für sein Volk führt: Siehe, ich will den Taumelbecher aus deiner Hand nehmen, den Kelch meines Grimms, daß du künftig nicht mehr daraus trinken mußt,

יָרִ֣יב ya.Riv “[who] he conducts a case for”

Denn ich will nicht ewig rechten und nicht ohne Ende zornig sein; denn ihr Geist würde vor mir verschmachten und die Seelen, die ich gemacht habe.

אָרִ֔יב 'a.Riv “I will conduct a case”

Darum will ich weiter mit euch rechten, spricht der Herr, und auch mit euren Kindeskindern will ich rechten!

אָרִ֥יב 'a.Riv “I will contend”אָרִֽיב׃ 'a.Riv “I will contend”

Warum wollt ihr denn mit mir rechten? Ihr seid ja alle von mir abgefallen! spricht der Herr.

תָרִ֖יבוּ ta.Ri.vu “do you contend”