Lexicon entry · Hebrew
H7350רָחֹקra.choq
distantPart of speech: Hebrew Adjective
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
84 occurrences in 84 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And He lifted up an ensign to nations afar off, And hissed to it from the end of the earth, And lo, with haste, swift it cometh.
מֵרָח֔וֹק (רָח֔וֹק) ra.Chok “a distance”
All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.
מֵרָח֖וֹק (רָח֖וֹק) ra.Chok “a distance”
And a ditch ye made between the two walls, For the waters of the old pool, And ye have not looked unto its Maker, And its Framer of old ye have not seen.
מֵֽרָח֖וֹק (רָח֖וֹק) ra.Chok “distant [time]”
Is this your exulting one? From the days of old `is' her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn.
מֵֽרָח֖וֹק (רָח֖וֹק) ra.Chok “a distance”
O Jehovah, my God `art' Thou, I exalt Thee, I confess Thy name, For Thou hast done a wonderful thing, Counsels of old, stedfastness, O stedfast One.
מֵֽרָח֖וֹק (רָח֖וֹק) ra.Chok “distant [time]”
Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.
רְחוֹקִ֖ים re.cho.Kim “O distant [ones]”
Hast thou not heard from afar? -- it I did, From days of old -- that I formed it. Now, I have brought it in, And it is to make desolate, Ruinous heaps -- fenced cities,
לְמֵֽרָחוֹק֙ (רָחוֹק֙) ra.chOk “distant [time]”
And Isaiah the prophet cometh in unto king Hezekiah, and saith unto him, `What said these men? and whence come they unto thee?' And Hezekiah saith, `From a land afar off they have come unto me -- from Babylon.'
רְחוֹקָ֛ה re.cho.Kah “distant”
I am saying to the north, `Give up,' And to the south, `Restrain not.' Bring in My sons from afar, And My daughters from the end of the earth.
מֵרָח֔וֹק (רָח֔וֹק) ra.Chok “a distance”
Hearken unto Me, ye mighty in heart, Who are far from righteousness.
הָרְחוֹקִ֖ים (רְחוֹקִ֖ים) re.cho.Kim “[people] distant”
Hearken, O isles, unto me, And attend, O peoples, from afar, Jehovah from the womb hath called me, From the bowels of my mother He hath made mention of my name.
מֵרָח֑וֹק (רָח֑וֹק) ra.Chok “a distance”
Lo, these from afar come in, And lo, these from the north, and from the sea, And these from the land of Sinim.
מֵרָח֖וֹק (רָח֖וֹק) ra.Chok “a distance”
And goest joyfully to the king in ointment, And dost multiply thy perfumes, And sendest thine ambassadors afar off, And humblest thyself unto Sheol.
מֵ֣רָחֹ֔ק (רָחֹ֔ק) ra.Chok “a distance”
Producing the fruit of the lips, `Peace, peace,' to the far off, and to the near, And I have healed him, said Jehovah.
לָרָח֧וֹק (רָח֧וֹק) ra.Chok “distant [person]”
And removed backward is judgment, And righteousness afar off standeth, For truth hath been feeble in the street, And straightforwardness is not able to enter,
מֵרָח֣וֹק (רָח֣וֹק) ra.Chok “a distance”
Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, they have come to thee, Thy sons from afar do come, And thy daughters on the side are supported.
מֵרָח֣וֹק (רָח֣וֹק) ra.Chok “a distance”
Surely for Me isles do wait, And ships of Tarshish first, To bring thy sons from afar, Their silver and their gold with them, To the name of Jehovah thy God, And to the Holy One of Israel, Because He hath beautified thee.
מֵֽרָח֔וֹק (רָח֔וֹק) ra.Chok “a distance”
And I have set among them a sign, And have sent out of them those escaping unto the nations, (Tarshish, Pul, and Lud, drawing bow, Tubal and Javan, the isles that are far off,) Who have not heard My fame, nor seen Mine honour, And they have declared Mine honour among nations.
הָרְחֹקִ֗ים (רְחֹקִ֗ים) re.cho.Kim “distant”
Thou hast planted them, yea, they have taken root, They go on, yea, they have made fruit, Near `art' Thou in their mouth, And far off from their reins.
וְרָח֖וֹק (רָח֖וֹק) ra.Chok “distant”
A God near `am' I -- an affirmation of Jehovah, And not a God afar off?
מֵרָחֹֽק׃ (רָחֹֽק) ra.Chok “a distance”
And all the kings of the north, The near and the far off, one unto another, And all the kingdoms of the earth, That `are' on the face of the ground, And king Sheshach drinketh after them.
וְהָֽרְחֹקִים֙ (רְחֹקִים֙) re.cho.Kim “far”
And thou, be not afraid, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah, Nor be affrighted, O Israel, For, lo, I am saving thee from afar, And thy seed from the land of their captivity, And Jacob hath turned back and rested, And is quiet, and there is none troubling.
מֵֽרָח֔וֹק (רָח֔וֹק) ra.Chok “a distant [land]”
From afar Jehovah hath appeared to me, With love age-during I have loved thee, Therefore I have drawn thee `with' kindness.
מֵרָח֕וֹק (רָח֕וֹק) ra.Chok “a distance”
And thou, thou dost not fear, my servant Jacob, Nor `art' thou dismayed, O Israel, For lo, I am saving thee from afar, And thy seed from the land of their captivity, And Jacob hath turned back, And hath been at rest, and been at ease, And there is none disturbing.
מֵֽרָח֔וֹק (רָח֔וֹק) ra.Chok “a distant [land]”
And on Kerioth, and on Bozrah, And on all cities of the land of Moab, The far off and the near.
הָרְחֹק֖וֹת (רְחֹק֖וֹת) re.cho.Kot “far”