Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H7272רֶ֫גֶלre.gel

footPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 13
  2. 14
  3. 11
  4. 5
  5. 17
  6. 11
  7. 11
  8. Ruth: 0
  9. 9
  10. 16
  11. 6
  12. 8
  13. 2
  14. 3
  15. Ezra: 0
  16. 1
  17. 1
  18. 13
  19. 31
  20. 15
  21. 1
  22. 1
  23. 20
  24. 5
  25. 3
  26. 22
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. 1
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. 2
  35. 2
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. 2
  39. 1

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

247 occurrences in 232 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Genesis 8:9

    mais la colombe ne trouva pas où poser la plante de son pied, et revint à lui dans l'arche, car les eaux étaient sur la face de toute la terre; et il étendit sa main, et la prit, et la fit entrer auprès de lui dans l'arche.

    רַגְלָ֗הּ (רַגְלָ֗) rag.La “foot”

  2. Genesis 18:4

    Qu'on prenne, je te prie, un peu d'eau, et vous laverez vos pieds, et vous vous reposerez sous l'arbre;

    רַגְלֵיכֶ֑ם (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

  3. Genesis 19:2

    et il dit: Voici, mes seigneurs, détournez-vous, je vous prie, vers la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit, et lavez vos pieds; et vous vous lèverez le matin, et vous irez votre chemin. Et ils dirent: Non, mais nous passerons la nuit sur la pla

    רַגְלֵיכֶ֔ם (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

  4. Genesis 24:32

    Et l'homme entra dans la maison, et on débarrassa les chameaux; et on donna de la paille et du fourrage aux chameaux, et pour lui de l'eau pour laver ses pieds et les pieds des gens qui étaient avec lui.

    רַגְלָ֔יו (רַגְלָ֔י) rag.La “feet”וְרַגְלֵ֥י (רַגְלֵ֥י) rag.Lei “[the] feet of”

  5. Genesis 29:1

    ¶ Et Jacob se mit en marche, et s'en alla au pays des fils de l'orient.

    רַגְלָ֑יו (רַגְלָ֑י) rag.La “feet”

  6. Genesis 30:30

    car ce que tu avais avant moi était peu de chose, et s'est accru et est devenu une multitude; et l'Éternel t'a béni depuis que je suis venu. Et maintenant, quand travaillerai-je, moi aussi, pour ma maison?

    לְרַגְלִ֑י (רַגְלִ֑) rag.L “foot”

  7. Genesis 33:14

    Que mon seigneur, je te prie, passe devant son serviteur; et moi je cheminerai tout doucement au pas de ce bétail, qui est devant moi, et au pas des enfants, jusqu'à ce que j'arrive auprès de mon seigneur, à Séhir.

    לְרֶ֨גֶל (רֶ֨גֶל) Re.gel “[the] foot of”וּלְרֶ֣גֶל (רֶ֣גֶל) Re.gel “[the] foot of”

  8. Genesis 41:44

    Et le Pharaon dit à Joseph: Moi je suis le Pharaon: sans toi nul ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d'Égypte.

    רַגְל֖וֹ (רַגְל֖) rag.L “foot”

  9. Genesis 43:24

    Et l'homme introduisit ces hommes dans la maison de Joseph, et leur donna de l'eau, et ils lavèrent leurs pieds; et il donna du fourrage à leurs ânes.

    רַגְלֵיהֶ֔ם (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

  10. Genesis 49:10

    Le sceptre ne se retirera point de Juda, ni un législateur d'entre ses pieds, jusqu'à ce que Shilo vienne; et à lui sera l'obéissance des peuples.

    רַגְלָ֑יו (רַגְלָ֑י) rag.La “feet”

  11. Genesis 49:33

    Et quand Jacob eut achevé de donner ses commandements à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, et expira, et fut recueilli vers ses peuples.

    רַגְלָ֖יו (רַגְלָ֖י) rag.La “feet”

  12. Exodus 3:5

    Et il dit: N'approche pas d'ici; ôte tes sandales de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

    רַגְלֶ֔יךָ (רַגְלֶ֔י) rag.Lei. “feet”

  13. Exodus 4:25

    Et Séphora prit une pierre tranchante et coupa le prépuce de son fils, et le jeta à ses pieds, et dit: Certes tu m'es un époux de sang!

    לְרַגְלָ֑יו (רַגְלָ֑י) rag.La “feet”

  14. Exodus 11:8

    Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant: Sors, toi, et tout le peuple qui est à tes pieds. Et après cela je sortirai. Et Moïse sortit d'auprès du Pharaon dans une ardente colère.

    בְּרַגְלֶ֔יךָ (רַגְלֶ֔י) rag.Lei. “feet”

  15. Exodus 12:11

    Et vous le mangerez ainsi: vos reins ceints, vos sandales à vos pieds, et votre bâton en votre main; et vous le mangerez à la hâte. C'est la pâque de l'Éternel.

    בְּרַגְלֵיכֶ֔ם (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

  16. Exodus 21:24

    oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,

    רֶ֖גֶל Re.gel “a foot”רָֽגֶל׃ Ra.gel “a foot”

  17. Exodus 23:14

    trois fois l'an tu me célébreras une fête.

    רְגָלִ֔ים re.ga.Lim “feet”

  18. Exodus 24:10

    et ils virent le Dieu d'Israël, -et sous ses pieds comme un ouvrage de saphir transparent, et comme le ciel même en pureté.

    רַגְלָ֗יו (רַגְלָ֗י) rag.La “feet”

  19. Exodus 25:26

    Et tu lui feras quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins qui seront à ses quatre pieds.

    רַגְלָֽיו׃ (רַגְלָֽי) rag.La “feet”

  20. Exodus 29:20

    et tu égorgeras le bélier, et tu prendras de son sang, et tu le mettras sur le lobe de l'oreille droite d'Aaron, et sur le lobe de l'oreille droite de ses fils, et sur le pouce de leur main droite, et sur le gros orteil de leur pied droit; et tu feras asp

    רַגְלָ֖ם (רַגְלָ֖) rag.La “foot”

  21. Exodus 30:19

    et Aaron et ses fils y laveront leurs mains et leurs pieds.

    רַגְלֵיהֶֽם׃ (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

  22. Exodus 30:21

    Ils laveront leurs mains et leurs pieds, afin qu'ils ne meurent pas; et ce leur sera un statut perpétuel, pour Aaron et pour sa semence, en leurs générations.

    וְרַגְלֵיהֶ֖ם (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

  23. Exodus 37:13

    et il lui fondit quatre anneaux d'or, et il mit les anneaux aux quatre coins qui étaient à ses quatre pieds.

    רַגְלָֽיו׃ (רַגְלָֽי) rag.La “feet”

  24. Exodus 40:31

    Et Moïse, et Aaron et ses fils, s'y lavèrent les mains et les pieds;

    רַגְלֵיהֶֽם׃ (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

  25. Leviticus 8:23

    et on l'égorgea, et Moïse prit de son sang, et le mit sur le lobe de l'oreille droite d'Aaron, et sur le pouce de sa main droite, et sur le gros orteil de son pied droit;

    רַגְל֖וֹ (רַגְל֖) rag.L “foot”