Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H7272רֶ֫גֶלre.gel

footPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 13
  2. 14
  3. 11
  4. 5
  5. 17
  6. 11
  7. 11
  8. Ruth: 0
  9. 9
  10. 16
  11. 6
  12. 8
  13. 2
  14. 3
  15. Ezra: 0
  16. 1
  17. 1
  18. 13
  19. 31
  20. 15
  21. 1
  22. 1
  23. 20
  24. 5
  25. 3
  26. 22
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. 1
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. 2
  35. 2
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. 2
  39. 1

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

247 occurrences in 232 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Proverbs 19:2

    ¶ De même, le manque de connaissance dans une âme n'est pas une bonne chose, et celui qui se hâte de ses pieds bronche.

    בְּרַגְלַ֣יִם (רַגְלַ֣יִם) rag.La.yim “feet”

  2. Proverbs 25:17

    ¶ Mets rarement ton pied dans la maison de ton prochain, de peur qu'il ne soit rassasié de toi et qu'il ne te haïsse.

    רַ֭גְלְךָ (רַ֭גְלְ) Rag.le. “foot”

  3. Proverbs 25:19

    ¶ La confiance en un perfide, au jour de la détresse, est une dent cassée et un pied chancelant.

    וְרֶ֣גֶל (רֶ֣גֶל) Re.gel “a foot”

  4. Proverbs 26:6

    ¶ Celui qui envoie des messages par la main d'un sot, se coupe les pieds et boit l'injustice.

    רַ֭גְלַיִם Rag.la.yim “feet”

  5. Ecclesiastes 5:1

    ¶ Prends garde à ton pied, quand tu vas dans la maison de Dieu, et approche-toi pour entendre, plutôt que pour donner le sacrifice des sots; car ils ne savent pas qu'ils font mal.

    רַגְלְךָ֗ (רַגְלְ) rag.lei. “foot”

  6. Song of Songs 5:3

    -Je me suis dépouillée de ma tunique, comment la revêtirais-je? J'ai lavé mes pieds, comment les salirais-je?

    רַגְלַ֖י (רַגְלַ֖) rag.La “feet”

  7. Isaiah 1:6

    Depuis la plante du pied jusqu'à la tête, il n'y a rien en lui qui soit sain: tout est blessure, et meurtrissure, et plaies vives; elles n'ont pas été pansées, ni bandées, ni adoucies avec l'huile.

    רֶ֤גֶל Re.gel “[the] foot”

  8. Isaiah 3:16

    ¶ Et l'Éternel dit: Parce que les filles de Sion sont hautaines, et qu'elles marchent le cou tendu et les regards pleins de convoitise, et qu'elles marchent allant à petits pas, faisant résonner leurs pieds,

    וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

  9. Isaiah 6:2

    Des séraphins se tenaient au-dessus de lui; ils avaient chacun six ailes: de deux ils se couvraient la face, et de deux ils se couvraient les pieds, et de deux ils volaient.

    רַגְלָ֖יו (רַגְלָ֖י) rag.La “feet”

  10. Isaiah 7:20

    En ce jour-là, le Seigneur rasera avec un rasoir pris à louage au delà du fleuve, avec le roi d'Assyrie, la tête et les poils des pieds, et il enlèvera aussi la barbe.

    הָרַגְלָ֑יִם (רַגְלָ֑יִם) rag.La.yim “feet”

  11. Isaiah 20:2

    en ce temps-là, l'Éternel parla par Ésaïe, fils d'Amots, disant: Va, ôte le sac de dessus tes reins, et détache ta sandale de ton pied. Et il fit ainsi, marchant nu et nu-pieds.

    רַגְלֶ֑יךָ (רַגְלֶ֑י) rag.Lei. “feet”

  12. Isaiah 23:7

    Est-ce là votre ville joyeuse, qui avait son origine dès les jours d'autrefois? Ses pieds la porteront pour demeurer au loin en étrangère.

    רַגְלֶ֔יהָ (רַגְלֶ֔י) rag.Lei. “feet”

  13. Isaiah 26:6

    le pied la foulera, les pieds des affligés, les pas des misérables.

    רָ֑גֶל Ra.gel “a foot”רַגְלֵ֥י rag.Lei “[the] feet of”

  14. Isaiah 28:3

    La couronne d'orgueil des ivrognes d'Éphraïm sera foulée aux pieds,

    בְּרַגְלַ֖יִם (רַגְלַ֖יִם) rag.La.yim “feet”

  15. Isaiah 32:20

    Bienheureux, vous qui semez près de toutes les eaux, envoyant partout le pied du boeuf et de l'âne!

    רֶֽגֶל־ re.gel- “[the] foot of”

  16. Isaiah 36:12

    Et le Rab-Shaké dit: Est-ce vers ton seigneur et vers toi que mon seigneur m'a envoyé pour dire ces paroles? N'est-ce pas vers les hommes qui se tiennent sur la muraille, pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous?

    מֵימֵ֥י רַגְלֵיהֶ֖ם (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

  17. Isaiah 41:2

    Qui, du levant, réveilla celui dont la justice accompagne les pas? Il livra les nations devant lui, et lui soumit les rois; il les livra à son épée comme de la poussière, et à son arc comme du chaume chassé par le vent.

    לְרַגְל֑וֹ (רַגְל֑) rag.L “foot”

  18. Isaiah 41:3

    Il les poursuivit; il passa en sûreté par un chemin où il n'était pas allé de ses pieds.

    בְּרַגְלָ֖יו (רַגְלָ֖י) rag.La “feet”

  19. Isaiah 49:23

    et des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses, tes nourrices; ils se prosterneront devant toi le visage contre terre, et ils lécheront la poussière de tes pieds; et tu sauras que moi je suis l'Éternel: ceux qui s'attendent à moi ne seront pas co

    רַגְלַ֖יִךְ (רַגְלַ֖יִ) rag.La.yi “feet”

  20. Isaiah 52:7

    ¶ Combien sont beaux sur les montagnes les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui annonce la paix, qui apporte des nouvelles de bonheur, qui annonce le salut, qui dit à Sion: Ton Dieu règne!

    רַגְלֵ֣י rag.Lei “[the] feet of”

  21. Isaiah 58:13

    ¶ Si tu gardes ton pied de profaner le sabbat, de faire ton plaisir en mon saint jour, si tu appelles le sabbat tes délices, et honorable le saint jour de l'Éternel, si tu l'honores en t'abstenant de suivre tes propres chemins, de chercher ton plaisir et

    רַגְלֶ֔ךָ (רַגְלֶ֔) rag.Le. “foot”

  22. Isaiah 59:7

    Leurs pieds courent au mal, et se hâtent pour verser le sang innocent; leurs pensées sont des pensées d'iniquité; la destruction et la ruine sont dans leurs sentiers; le chemin de la paix,

    רַגְלֵיהֶם֙ (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

  23. Isaiah 60:13

    La gloire du Liban viendra vers toi, le cyprès, le pin, et le buis ensemble, pour orner le lieu de mon sanctuaire; et je rendrai glorieuse la place de mes pieds.

    רַגְלַ֖י (רַגְלַ֖) rag.La “feet”

  24. Isaiah 60:14

    Et les fils de tes oppresseurs viendront se courber devant toi, et tous ceux qui t'ont méprisée se prosterneront à la plante de tes pieds, et t'appelleront la ville de l'Éternel, la Sion du Saint d'Israël.

    רַגְלַ֖יִךְ (רַגְלַ֖יִ) rag.La.yi “feet”

  25. Isaiah 66:1

    ¶ Ainsi dit l'Éternel: Les cieux sont mon trône, et la terre le marchepied de mes pieds: quelle est la maison que vous me bâtirez, et quel est le lieu de mon repos?

    רַגְלָ֑י (רַגְלָ֑) rag.La “feet”