H7271–רְגַל–re.gal

seine Oberschenkel aus Eisen, seine Füße teils aus Eisen und teils aus Ton.

רַגְל֕וֹהִי (רַגְל֕וֹ) rag.Lo. “feet”

Du sahst zu, bis sich ein Stein losriß ohne Zutun von Menschenhänden und das Bild an seinen Füßen traf, die aus Eisen und Ton waren, und sie zermalmte.

רַגְל֔וֹהִי (רַגְל֔וֹ) rag.Lo. “feet”

Daß du aber die Füße und Zehen teils aus Töpferton und teils aus Eisen bestehend gesehen hast, bedeutet, daß das Königreich gespalten sein wird; aber es wird etwas von der Festigkeit des Eisens in ihm bleiben, gerade so, wie du das Eisen mit lehmigem Ton vermengt gesehen hast.

רַגְלַיָּ֣א (רַגְלַיָּ֣) rag.lai.Ya “feet”

Und wie die Zehen seiner Füße teils aus Eisen und teils aus Ton waren, so wird auch das Reich zum Teil stark und zum Teil zerbrechlich sein.

רַגְלַיָּ֔א (רַגְלַיָּ֔) rag.lai.Ya “feet”

Das erste glich einem Löwen und hatte Adlerflügel. Ich schaute, bis ihm die Flügel ausgerissen wurden und es von der Erde aufgerichtet und wie ein Mensch aufrecht auf seine Füße gestellt wurde und wie ihm ein menschliches Herz gegeben wurde.

רַגְלַ֙יִן֙ rag.La.yin “two feet”

Nach diesem sah ich in den Nachtgesichten und siehe, ein viertes Tier, furchterregend, schrecklich und außerordentlich stark; es hatte große eiserne Zähne, fraß und zermalmte und zertrat das Übrige mit den Füßen; es war ganz anders als alle vorherigen Tiere und hatte zehn Hörner.

בְּרַגְלַ֣הּ (רַגְלַ֣) rag.lai.ya “foot”

Hierauf wünschte ich sichere Auskunft über das vierte Tier, das sich von allen anderen unterschied, das so furchterregend war und eiserne Zähne und eherne Klauen hatte, das fraß und zermalmte und das Übrige mit seinen Füßen zertrat;

בְּרַגְלַ֥יהּ (רַגְלַ֥י) rag.Lai “feet”