H7267–רֹ֫גֶז–ro.gez

Là, les méchants ont cessé leur tumulte, et là ceux dont les forces sont épuisées par la fatigue sont en repos;

רֹ֑גֶז Ro.gez “turmoil”

Je n'étais pas en sécurité, et je n'étais pas tranquille ni en repos, et le trouble est venu.

רֹֽגֶז׃ Ro.gez “turmoil”

¶ L'homme né de femme est de peu de jours et rassasié de trouble;

רֹֽגֶז׃ Ro.gez “turmoil”

Écoutez donc le bruit éclatant de sa voix et le grondement qui sort de sa bouche!

בְּרֹ֣גֶז (רֹ֣גֶז) Ro.gez “[the] raging of”

Il creuse le sol dans la plaine et se réjouit de sa force; il sort à la rencontre des armes;

וְ֭רֹגֶז (רֹגֶז) ro.gez “excitement”

Et il arrivera, au jour où l'Éternel te donnera du repos de ton labeur et de ton trouble et du dur service auquel on t'a asservi,

וּמֵרָגְזֶ֑ךָ (רָגְזֶ֑) ra.ge.Ze. “turmoil”

O Éternel, j'ai entendu ce que tu as déclaré, et j'ai eu peur. Éternel, ravive ton oeuvre au milieu des années; au milieu des années, fais-la connaître. Dans la colère, souviens-toi de la miséricorde!

בְּרֹ֖גֶז (רֹ֖גֶז) Ro.gez “wrath”