H7238–רְבוּ–re.vu

c'est toi, ô roi, qui t'es agrandi et es devenu puissant; et ta grandeur s'est accrue et atteint jusqu'aux cieux, et ta domination, jusqu'au bout de la terre.

וּרְבוּתָ֤ךְ (רְבוּתָ֤) re.vu.Ta “greatness”

Dans ce temps-là, mon intelligence me revint, et, pour la gloire de mon royaume, ma magnificence et ma splendeur me revinrent, et mes conseillers et mes grands me cherchèrent, et je fus rétabli dans mon royaume, et ma grandeur fut extraordinairement augme

וּרְב֥וּ (רְב֥וּ) re.Vu “greatness”

O roi, le Dieu Très-haut donna à Nebucadnetsar, ton père, le royaume, et la grandeur, et l'honneur, et la majesté;

וּרְבוּתָא֙ (רְבוּתָ) re.vu.Ta “greatness”

et, à cause de la grandeur qu'il lui donna, tous les peuples, les peuplades et les langues, tremblaient devant lui, et le craignaient; il tuait qui il voulait, et il conservait en vie qui il voulait; il exaltait qui il voulait, et il abaissait qui il voul

רְבוּתָא֙ (רְבוּתָ) re.vu.Ta “greatness”

Et le royaume, et la domination, et la grandeur des royaumes sous tous les cieux, seront donnés au peuple des saints des lieux très-hauts. Son royaume est un royaume éternel, et toutes les dominations le serviront et lui obéiront.

וּרְבוּתָ֗א (רְבוּתָ֗) re.vu.Ta “greatness”