H7237–רַבָּה–rab.bah

(Og, roi de Basan, était resté seul de la race des Rephaïm. Voici, son lit, un lit de fer, n'est-il pas à Rabbath, ville des enfants d'Ammon? Sa longueur est de neuf coudées, et sa largeur de quatre coudées, en coudées d'homme.)

בְּרַבַּ֖ת (רַבַּ֖ת) ra.Bat “Rabbah of”

Ils eurent pour territoire Jaezer, toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des enfants d'Ammon jusqu'à Aroër vis-à-vis de Rabba,

רַבָּֽה׃ ra.Bah “Rabbah”

Kirjath Baal, qui est Kirjath Jearim, et Rabba; deux villes, et leurs villages.

וְהָֽרַבָּ֑ה (רַבָּ֑ה) ra.Bah “Rabbah”

L'année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour détruire les fils d'Ammon et pour assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem.

רַבָּ֑ה ra.Bah “Rabbah”

Joab, qui assiégeait Rabba des fils d'Ammon, s'empara de la ville royale,

בְּרַבַּ֖ת (רַבַּ֖ת) ra.Bat “Rabbah of”

et envoya des messagers à David pour lui dire: J'ai attaqué Rabba, et je me suis déjà emparé de la ville des eaux;

בְרַבָּ֔ה (רַבָּ֔ה) ra.Bah “Rabbah”

David rassembla tout le peuple, et marcha sur Rabba; il l'attaqua, et s'en rendit maître.

רַבָּ֑תָה (רַבָּ֑תָ) ra.Ba.ta “Rabbah”

Lorsque David fut arrivé à Mahanaïm, Schobi, fils de Nachasch, de Rabba des fils d'Ammon, Makir, fils d'Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguelim,

מֵרַבַּ֣ת (רַבַּ֣ת) ra.Bat “Rabbah of”

L'année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, Joab, à la tête d'une forte armée, alla ravager le pays des fils d'Ammon et assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem. Joab battit Rabba et la détruisit.

רַבָּ֔ה ra.Bah “Rabbah”רַבָּ֖ה ra.Bah “Rabbah”

C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où je ferai retentir le cri de guerre contre Rabbath des enfants d'Ammon; Elle deviendra un monceau de ruines, Et les villes de son ressort seront consumées par le feu; Alors Israël chassera ceux qu

רַבַּ֨ת ra.Bat “Rabbah of”

Pousse des gémissements, Hesbon, car Aï est ravagée! Poussez des cris, filles de Rabba, revêtez-vous de sacs, Lamentez-vous, et courez çà et là le long des murailles! Car Malcom s'en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.

רַבָּה֒ ra.Bah “Rabbah”

Tu traceras l'un des chemins pour que l'épée arrive à Rabbath, ville des enfants d'Ammon, et l'autre pour qu'elle arrive en Juda, à Jérusalem, ville fortifiée.

רַבַּ֣ת ra.Bat “Rabbah of”

Je ferai de Rabba un parc pour les chameaux, Et du pays des enfants d'Ammon un bercail pour les brebis. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

רַבָּה֙ ra.Bah “Rabbah”

J'allumerai le feu dans les murs de Rabba, Et il en dévorera les palais, Au milieu des cris de guerre au jour du combat, Au milieu de l'ouragan au jour de la tempête;

רַבָּ֔ה ra.Bah “Rabbah”